Scorpio Mining Corp. ernennt neuen Landesmanager für Mexiko

Vancouver, 17. Februar 2010. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) meldet, dass Herr John Sadek per 1. Februar 2010 zum neuen Landesmanager für Mexiko ernannt wurde.

Herr Sadek besitzt einen Bachelor der Ingenieurwissenschaften (BE, Honours) im Bereich Bergbau der University of Sydney, Australien, und ein Kompetenzzertifikat erster Klasse für Minenmanager von Westaustralien.

Peter J Hawley, Chairman und CEO, sagte: “John verfügt über Erfahrungen im Untergrund-Bergbau und im Tagebau sowie über Fähigkeiten in der Planung und der Generierung von Projekten. Damit ist er die perfekte Wahl, um unser Unternehmen auf dem Weg zur nächsten Stufe als mittelgroßer Produzent zu begleiten. John wird alle Bereiche des aktuellen Betriebs von Nuestra Señora leiten. Noch wichtiger ist jedoch, dass er eine der Hauptpersonen darstellt, die die Platte River Gold Lagerstätten zum Produktionsbeginn im Jahr 2011 vorantreiben werden. Mit seiner Erfahrung und seinem Planungsgeschick rechne ich fest mit der Erfüllung der Unternehmensziele und der Einhaltung des Zeit- und Budget-Rahmens.“

John Sadek begann seine Laufbahn als Bergbauingenieur bei der Olympic Dam Mine von Western Mining Corp. (WMC). Anschließend war er Bergbauingenieur bei WMC Engeneering Services aus Perth, Australien, und leitete dort alle technischen Machbarkeits-Aufgaben des Kupferprojekts Nifty und wurde dann Manager der Nifty-Kupfermine. Später war er der leitende Ingenieur für die Machbarkeitsstudie des Projekts Ernest Henry. Nach Betriebsbeginn des Projekts wurde Herr Sadek Bergbau-Manager und Leiter der Bergbauprojekte. Im Jahr 1999 nahm er eine Abordnung nach Argentinien an, um für Minera Alumbrera Argentina als Betriebsanalyst und leitender Bergbauingenieur zu arbeiten. 2002 wurde er für Newmont International als Planungs-Ingenieur und anschließend als Leiter der kurzfristigen Planungen der Mineral Yanacocha SRL Mine in Peru tätig. Danach wurde er Bergbauleiter des Betriebs im Westen des Landes. Herr Sadek wurde dann Geschäftsführer und anschließend Vizepräsident bei Uruguay Mineral Exploration Inc. in Uruguay. Dort leitete er alle Bereiche des Goldprojekts San Gregorio und stand 400 Mitarbeitern, Arbeitern und Auftragnehmern vor. Nun kann Scorpio Mining Herrn Sadek im Team begrüßen.

Weitere Informationen über das Unternehmen, das Nuestra Señora-Projekt und die Übernahme von Platte River Gold sind auf der Webseite des Unternehmens www.scorpiomining.com verfügbar.

Im Namen der Scorpio Mining Corporation


Peter J. Hawley,
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3
Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640
www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com

Rich Kaiser
YES International:
1-800-631-8127
001-757-306-6090 (außerhalb von Nordamerika)
Email: yes@yesinternational.com