Petaquilla Minerals Ltd.: Regierung Panamas genehmigt kommerzielle Produktion von Molejón

Vancouver, B.C., 18. November 2009: Petaquilla Minerals Ltd. (nachstehend “das Unternehmen“ oder “Petaquilla“ genannt; TSX:PTQ; WKN: A0D KMR) freut sich mitteilen zu können, dass die Regierung der Republik Panama den Antrag, die Molejón Goldmine zur kommerziellen Produktionsstufe zu entwickeln, genehmigt hat.

In Übereinstimmung mit Vertragsgesetz Nr. 9 vom 26. Februar 1997 hat das Handels- und Industrieministerium der Regierung Panamas dem Unternehmen ein Schreiben, datiert vom 18. November 2009, gesandt. Dem Schreiben enthielt die Genehmigung für Petaquillas Tochtergesellschaft Petaquilla Gold, S.A., die kommerzielle Produktion der Molejón Goldmine im Distrikt Donoso, Provinz Colón, Republik Panama, einleiten zu dürfen.

Die Regierung Panamas betonte erneut, dass Molejón das erste Bergbauprojekt des Landes in der Moderne ist und ermutigte das Unternehmen, seine höchsten Ansprüche für einen verantwortungsbewussten Bergbau beizubehalten, da Petaquilla den Weg für eine sozial- und umweltbewusste Bergbauindustrie in Panama ebnet.

Die Molejón Goldmine befindet sich derzeit in der finalen Phase der vollständigen Inbetriebnahme. Seit die ersten Probeläufe der Produktion zum ersten Goldguss des Unternehmens am 7. April 2009 führten, hat die Mine insgesamt 25.699 oz Gold produziert.


Über Petaquilla Minerals Ltd.

Petaquilla Minerals Ltd. ist ein aufstrebender Goldproduzent, der zur Zeit die Goldverarbeitungsanlage auf seinem zu 100% eigenem Molejón Goldprojekt in Betrieb nimmt. Der geschätzte Durchsatz während des ersten Jahres der kommerziellen Produktion wird auf rund 2.200 Tonnen pro Tag geschätzt. Die Verarbeitungsanlage nutzt drei Kugelmühlen und eine Karbon-Pulver-Verarbeitungsanlage.


Im Namen des Vorstands der Petaquilla Minerals Ltd.

Joao C. Manuel,
Präsident und CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Petaquilla Minerals Ltd.
Suite 410 - 475 West Georgia Street
Vancouver, BC, V6B 4M9

Tel.: (604) 694 - 0021 oder Toll Free: 1-877-694-0021
Fax: (604) 694 - 0063
www.petaquilla.com