Scorpio Mining Corp. gibt Ergebnisse des dritten Quartals 2009 bekannt - 0,01 $ Gewinn pro Aktie

Vancouver, 16. November 2009. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) hat heute die ungeprüften Finanz- und Betriebsergebnisse des am 30. September 2009 beendeten dritten Quartals veröffentlicht. Außerdem wurde ein operatives Update geliefert.

Peter J. Hawley, Chairman und CEO, berichtet: “Das Scorpio Team freut sich einmal mehr, ein weiteres Rekordquartal der kommerziellen Produktion berichten zu können; wir haben positive Minen-Erträge erwirtschaftet, einen Nettogewinn und einen Gewinn pro Aktie. Außerdem verzeichneten wir eine Steigerung der Konzentratverkäufe, der Produktion unter Tage und des Mühlendurchsatzes sowie eine Senkung der operativen Kosten pro Tonne in den mexikanischen Projekten, niedrigere Gebühren für die Verarbeitung in den Schmelzereien und niedrigere Gebühren für die Entwicklung unter Tage. Bedenkt man, dass dies erst unser drittes Quartal der kommerziellen Produktion ist und das Unternehmen einen positiven Gewinn pro Aktie berichten kann, bezeugt dies erneut die Hingabe unseres Teams, den Shareholder Value zu steigern.

Seit dem Ende des dritten Quartals haben sich die Metallpreise gefestigt, wodurch ein weiteres Hochfahren der Produktion ermöglicht wurde und so die für alle Quartale gesetzten Ziele übertroffen werden konnten. Einmal mehr werden wir den Mühlendurchsatz im kommenden Quartal auf 21.000 t im Monat steigern. Die positive Erfolgsbilanz von 2009 sollte sich auch im vierten Quartal fortsetzen und zu gesteigerten Umsätzen pro verkaufter Tonne Konzentrat führen. Das Unternehmen hat sich für 2009 strengen Regelungen unterworfen, um die Rentabilität beweisen zu können. Wir haben bislang alle gestellten Ziele übertroffen. Das Unternehmen hat - wie angekündigt wurde - aggressiv nach kurz vor der Produktion stehenden, hochgradigen Entwicklungsprojekten und produzierenden Anlagen in Mexiko gesucht, wie die vor Kurzem mitgeteilte Übernahme von Platte River Gold belegt.“

Diese Veröffentlichung sollte in Zusammenhang mit der Diskussion und Analyse des Managements, dem Finanzbericht und den dazugehörigen Erläuterungen des per 30. September 2009 beendeten Zeitraums gelesen werden. Die Dokumente sind auf der Webseite des Unternehmens unter www.scorpiomining.com und unter www.sedar.com abrufbar.


Höhepunkte des dritten Quartals 2009:

• Der Gewinn aus dem Minenbetrieb von Nuestra Señora betrug 1.800.936 Can$ im Vergleich zu 1.100.429 Can$ im zweiten Quartal 2009.

• Der Nettogewinn betrug 908.549 Can$ oder 0,01 Can$ pro Aktie, im Vergleich zu einem Nettogewinn von 462.634 Can$ oder 0,00 Can$ pro Aktie im zweiten Quartal 2009.

• Der mexikanische Betrieb des Unternehmens generierte positive Cashflows.

• Die operativen Cashkosten von Nuestra Señora lagen mit 43,94 US$ pro Tonne 4% unter den budgetierten Kosten von 45,89 US$ pro Tonne (1).

• Die Erzproduktion unter Tage stieg von 26.536 t im zweiten Quartal auf 39.687 t im dritten Quartal; dies entspricht einem Anstieg von 50%.

• Der durchschnittliche monatliche Durchsatz der Verarbeitungsanlage stieg von 14.142 t im zweiten Quartal auf 18.975 t im dritten Quartal; dies entspricht einem Anstieg von 34%. Die Gesellschaft geht davon aus, dass man den Durchsatz im Laufe des verbleibenden Jahres auf 21.000 t im Monat steigern kann.

• Im Laufe des dritten Quartals wurden in der Verarbeitungsanlage an 77 Tagen 56.925 t Erz mit durchschnittlichen Gehalten von 1,30% Blei, 0,44% Kupfer, 2,47% Zink und 105 g/t Silber durchgesetzt. Dies entspricht einem Anstieg von 34% im Vergleich zum zweiten Quartal, als in 58 Tagen 42.425 t mit Gehalten von 1,42% Blei, 0,40% Kupfer, 2,43% Zink und 115 g/t Silber durchgesetzt wurden.

• Im Laufe des dritten Quartals wurden folgende Mengen Metall in Konzentrat produziert: 1,108 Mio. Pfund Blei, eine Steigerung um 26% im Vergleich zum zweiten Quartal; 335.000 Pfund Kupfer, eine Steigerung um 152% im Vergleich zum zweiten Quartal; 2,120 Mio. Pfund Zink, eine Steigerung um 24% im Vergleich zum zweiten Quartal und 167.817 oz Silber, eine Steigerung um 46%. Im Vergleich dazu wurden im zweiten Quartal folgende Mengen enthaltene Metalle produziert: 876.000 Pfund Blei, 133.000 Pfund Kupfer, 1,709 Mio. Pfund Zink und 115.261 oz Silber. Die Zielsetzung der Gesellschaft für das dritte Quartal war die Erhöhung des Mühlendurchsatzes und - als Ergebnis der höheren Metallpreise - war das Unternehmen in der Lage, im dritten Quartal Material mit geringeren Gehalten zu verarbeiten und somit die Abhängigkeit von höhergradigem Cut-and-Fill-Material zu reduzieren und das Minenleben der hochgradigen Abschnitte zu verlängern.

• Über die ersten drei Quartale des Jahres belief sich das im Konzentrat enthaltene Metall auf 2,817 Mio. Pfund Blei, 701.000 Pfund Kupfer, 5,416 Mio. Pfund Zink und 397.924 oz Silber.

• Am 8. Oktober 2009 unterzeichnete Scorpio Gold ein Kaufabkommen für eine Nettoschmelzroyaltie auf Teilen der Mineral Ridge Liegenschaft in Höhe von 3 Mio. US$, um die Wirtschaftlichkeit des Projekts zu erhöhen. Scorpio Gold vervollständigt derzeit die abschließende Dokumentation, um an der Mineral Ridge Liegenschaft Jointventure-Anteile zu erwerben. Der Kauf der Royaltie unterliegt dem Abschluss dieses Kaufs. Das Unternehmen hält rund 75% der ausstehenden Aktien von Scorpio Gold.

• Am 15. Oktober 2009 gab das Unternehmen den Kauf von Platte River Gold Inc. bekannt, ein Privatunternehmen mit einer fortgeschrittenen Liegenschaft in der Nähe der Nuestra Señora Mine. Scorpio gibt hierfür 74,8 Mio. Aktien aus. Die Transaktion unterliegt dem Abschluss der Unternehmensprüfung, der abschließenden Dokumentation und der Zustimmung der Behörden.

• Am 31. Oktober 2009 endete der Sechs-Monats-Abnahmevertrag für die Zink- und Kupferkonzentrate des Unternehmens. In Anbetracht der günstigen Metallpreise und der vereinbarten Abnahmebedingungen, hat das Unternehmen einen langfristigen Abnahmevertrag, gültig vom 1. November 2009 bis zum 31. Dezember 2010, geschlossen. Der Kunde wird sämtliche Zink- und Kupferkonzentrate kaufen; sie werden auf 200 bis 300 Feuchttonnen Kupfer- und 450 bis 750 Feuchttonnen Zinkkonzentrat im Monat geschätzt. Somit ist die gleichbleibende Gebührenerhebung für Verarbeitung und Raffinierung in diesem Zeitraum gewährleistet.

(1) Dies ist keine Kennzahl nach GAAP; bitte konsultieren Sie die Kennzahlen (nicht nach GAAP) auf Seite 11 der Diskussion und Analyse des Managements.

Herr D. Roger Scammell, P. Geo., Präsident, ist die qualifizierte Person für das Nuestra Señora Projekt und hat den Inhalt dieser Nachricht überprüft.

Im Namen der Scorpio Mining Corporation


Peter J. Hawley,
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3
Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640
www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com

Rich Kaiser
YES International:
1-800-631-8127
001-757-306-6090 (außerhalb von Nordamerika)
Email: yes@yesinternational.com