Petaquilla Minerals Ltd. beginnt mit der Goldproduktion

Vancouver, B.C. 3. November 2008: Petaquilla Minerals Ltd. (nachstehend “das Unternehmen” oder "Petaquilla" genannt - Börsennotierung in Toronto PTC - WKN: A0D KMR) gab heute Details über die Fortschritte, die sie in ihrer 100%-igen Goldmine Molejon in Zentral-Panama gemacht haben, bekannt. Die Gesellschaft befindet sich derzeit in der finalen Phase der Fertigstellung ihrer Produktionskapazitäten und plant ihre erste Testproduktion für den späten Dezember 2008.


Die Schätzungen für die ersten zwölf Monate der Produktion sind folgende:



Die Gesellschaft schätzt, dass sie durchschnittlich 100.000 Unzen pro Jahr produzieren wird, obwohl man davon ausgeht, dass es Produktions-Steigerungspotential gibt, wenn man den Produktions-prozess optimiert bzw. maximiert.

Zusätzlich hat die Gesellschaft historische Explorationsdaten aus den 90er Jahren über ihre Konzessionen für das Gebiet mit ca. 795 km² zusammengestellt und ist außerordentlich ermutigt durch zahlreiche auf diesem Gebiet identifizierte Explorationsziele. Die Ergebnisse dieser Arbeiten stehen in Übereinstimmung mit dem Explorationsmodell der Gesellschaft für den Petaquilla Mineral Distrikt. Als Ergebnis dieser Untersuchungen konnte eine etwa 26 Kilometer lange Zone mit Goldexplorations-Zielen identifiziert werden. Diese Ziele bedürfen weiterer Exploration.

Die Gesellschaft hat daher ein aggressives Explorationsprogramm für diese Ziele begonnen; diese umfassen zusätzliche geologische Kartierungen, das Sammeln von Bodenproben und das Anlegen von Explorationsgräben mit dem Ziel, die besten Bohrziele zu definieren.

Die gesamten Cashkosten-Daten für die Goldproduktion sind in Übereinstimmung mit dem Standard, der durch das Gold-Institut entwickelt wurden, einem Institut, das früher von der weltweit tätigen Vereinigung der Goldproduzenten einschließlich der führenden nordamerikanischen Goldproduzenten getragen wurde. Das Institut hat zwar seine Aktivitäten im Jahre 2002 eingestellt, aber deren Standard, über die Cashkosten in Nordamerika zu berichten, wird weiterhin angewandt. Gesamt-Cashkosten beinhalten jedwede Kosten für die Führung der Minen, die Erzaufbereitung, Verwaltung, Lizenzgebühren und produktionsbedingte Steuern, aber auch für Amortisation, Rückbau der Minen, sowie Kapital- und Explorationskosten. Alle diese Kosten werden dann durch die Anzahl der produzierten Unzen geteilt, um die gesamten Cashkosten der Produktion zu erhalten. Diese Maßeinheit zusammen mit den Daten der Produktion wird als Schlüsselwert für die Fähigkeit einer Gesellschaft angesehen, aus ihrer Tätigkeit einen bestimmten Cashflow und Gewinne zu generieren. Diese Daten werden geliefert, um zusätzliche Information für die Gesellschafter zu beschaffen und sind nicht in den Bilanzierungsvorschriften nach GAAP enthalten. Sie sollten nicht als Ersatz für das Maß von Geschäftsperformance angesehen werden, wie sie sonst in Übereinstimmung mit den Vorschriften der GAAP-Prinzipien besteht. Sie sind nicht notwendigerweise als Nachweis für operative Kosten, die unter den Bestimmungen des GAAP ermittelt werden, angesehen werden.

Diese Information ist als zukunftsweisende zu verstehen und stellt den aktuellen Stand der Ermittlungen dar; die Aussagen enthalten daher sprachliche Hinweise auf "könnte", "sollte" und "würde". Die Aussagen stellen somit Erwartungen dar, die den in der Branche üblichen Risiken unterliegen. Daher sollte aus diesen Informationen keinerlei Zusagen oder eine Verbindlichkeit entnommen werden.


Über Petaquilla Minerals Ltd.

Petaquilla Minerals Ltd. ist ein aufstrebender Goldproduzent, der sein 100%iges Molejón Goldprojekt 2008 in Produktion bringt. Die geschätzte Verarbeitung während des ersten Jahres der Produktion liegt bei 2.200 Tonnen pro Tag. Die Verarbeitungsanlage wird drei Kugelmühlen und eine Karbon-Pulver-Anlage nutzen.


Im Namen des Vorstand der Petaquilla Minerals Ltd.

Richard Fifer
Präsident und CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Petaquilla Minerals Ltd.
Suite 410 - 475 West Georgia Street
Vancouver, BC, V6B 4M9

Richard Fifer, Präsident und CEO
Tel.: (604) 694 - 0021 oder Toll Free: 1-877-694-0021
Fax: (604) 694 - 0063
www.petaquilla.com