Timmins Gold meldet Gewinne aus Betrieben von 7,2 Millionen $ im zweiten Quartal 2014

Vancouver (British Columbia). Timmins Gold Corp. (TSX: TMM, NYSE MKT: TGD) (Timmins Gold oder das Unternehmen) freut sich, die Finanzergebnisse für das am 30. Juni 2014 zu Ende gegangene zweite Quartal bekannt zu geben. Der Vergleichszeitraum ist das am 30. Juni 2013 zu Ende gegangene Quartal (zweites Quartal 2013). Alle Ergebnisse sind in US-Dollar (US$), sofern nicht anders angegeben. Die Leser sollten die Management Discussion and Analysis sowie die zusammengefassten vorläufigen konsolidierten Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2014 konsultieren, um vollständige Informationen zu erhalten.

Die Betriebe sind weiterhin sehr stark, sagte Bruce Bragagnolo, CEO von Timmins Gold. Unser Brecherdurchsatz ist konstant, und wir suchen weiterhin nach Möglichkeiten, unsere Kosten zu senken. Unsere Bilanz wird angesichts von elf Millionen $, die in diesem Quartal zu unserem Kassenstand hinzugekommen sind, immer stärker. Am 30. Juni verfügten wir über Bargeld und Barwerte in Höhe von 56 Millionen $. Timmins Gold befindet sich in einer guten Position, um weiterhin einen starken Cashflow zu generieren.


HIGHLIGHTS DES ZWEITEN QUARTALS 2014

- Der Umsatz aus Metallen belief sich auf 42,4 Millionen $; im zweiten Quartal 2013 waren es 35,1 Millionen $ gewesen. Diese Steigerung gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die gestiegene Anzahl an verkauften Unzen zurückzuführen. Der durchschnittliche London-PM-Fix-Preis lag bei 1.288 $ pro Unze Gold; im zweiten Quartal 2013 waren es 1.415 $ pro Unze Gold gewesen. Der durchschnittlich erzielte Goldpreis lag bei 1.284 $ pro Unze Gold; im zweiten Quartal 2013 waren es 1.253 $ pro Unze Gold gewesen.

- Der Gewinn aus den Betrieben belief sich auf 7,2 Millionen $; im zweiten Quartal 2013 waren es 3,4 Millionen $ gewesen. Dies ist in erster Linie dem gestiegenen Umsatz infolge der gestiegenen Anzahl an verkauften Unzen und eines höheren durchschnittlich erzielten Goldpreises sowie der außerplanmäßigen Abschreibung in Höhe von 5,5 Millionen $ geschuldet, die im selben Zeitraum des Vorjahres erforderlich gewesen war, im zweiten Quartal 2014 jedoch nicht mehr.

- Die Gewinne und das Gesamteinkommen beliefen sich auf 3,2 Millionen $ (0,02 $ pro Aktie); im zweiten Quartal 2013 waren es 1,0 Millionen $ (0,01 $ pro Aktie) gewesen.

- Der Cashflow aus Betriebsaktivitäten belief sich auf 18,7 Millionen $; im zweiten Quartal 2013 waren es 4,7 Millionen $ gewesen.

- Am 30. Juni 2014 verfügte das Unternehmen über Bargeld und Barwerte in Höhe von 56,0 Millionen $, nachdem 1,2 Millionen $ für Explorationen, 0,8 Millionen $ als Unterhaltskosten, 1,6 Millionen $ für Erweiterungsprogramme, 3,1 Millionen $ für sekundäre Abtragungen und 0,8 Millionen $ für die Zahlung von Verbindlichkeiten in Zusammenhang mit Investitionsausgaben aus früheren Zeiträumen aufgewendet worden waren. Am 30. Juni 2013 hatte das Unternehmen über Bargeld und Barwerte in Höhe von 14,4 Millionen $ verfügt, nachdem 5,0 Millionen $ für Explorationen, 1,1 Millionen $ als Unterhaltskosten, 5,9 Millionen $ für Anlagenerweiterungen und 5,0 Millionen $ für sekundäre Abtragungen aufgewendet worden waren.

- Das Unternehmen produzierte 32.932 Unzen Gold und verkaufte 333.00 Unzen Gold; im zweiten Quartal 2013 waren es 28.024 bzw. 28.024 Unzen Gold gewesen. Die Änderung gegenüber dem Vorjahr ist auf den höheren Durchsatz und die höhere Brecherkapazität zurückzuführen. In diesem Quartal wurde ein rekordverdächtiger Brecherdurchsatz von 24.003 Tonnen pro Tag erzielt.

- Die Investitionskosten des Unternehmens pro Unze auf Nebenproduktbasis beliefen sich auf 730 $ (gesamte Unterhaltskosten pro Unze auf Nebenproduktbasis: 928 $); im zweiten Quartal 2013 waren es 705 $ (gesamte Unterhaltskosten pro Unze auf Nebenproduktbasis: 855 $) gewesen. Die Steigerung der Investitionskosten ist primär den im zweiten Quartal 2014 niedrigeren erzielten Gehalten von 0,65 Gramm pro Tonne Gold (g/t Gold) geschuldet; im zweiten Quartal 2013 waren es 0,81 g/t Gold gewesen. Die gesamten Unterhaltskosten pro Unze auf Nebenproduktbasis wurden auch von gestiegenen Unternehmens- und Verwaltungsausgaben in Höhe von 61 $ pro Unze auf Nebenproduktbasis in Zusammenhang mit dem im zweiten Quartal 2014 gemeldeten Kampf um Aktionärsstimmrechte beeinflusst.

- Timmins Gold ist um die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohlbefinden seiner Arbeitskräfte und deren Familien bemüht. Das Ziel des Unternehmens besteht darin, das Arbeitsumfeld weiterhin unfallfrei zu halten und die Sicherheit zu gewährleisten.


ZUSAMMENGEFASSTE FINANZAUSWEISE UND BETRIEBSERGEBNISSE

US-Dollar (Tausend), ausgenommen andere Angaben 2. Q. 2014 2. Q. 2013
Verkauftes Gold (oz) 33.000 28.024
Verkauftes Silber (oz) 23.493 16.124
Umsatz aus Metallen 42.383 $ 35.123 $
Produktionskosten, ausgenommen Wertverlust und Wertminderung 24.517 $ 20.020 $
Gewinne aus Betrieben 7.246 $ 3.382 $
Gewinne 3.216 $ 972 $
Gewinne pro Aktie, bereinigt und verwässert 0,02 $ 0,01 $
Cashflow von Betrieben 18.702 $ 4.678 $
Gesamtes Bargeld und Barwerte am Ende des Zeitraums 56.019 $ 14.362 $
Gesamte Aktiva am Ende des Zeitraums 297.106 $ 248.021 $
Gesamte Investitionskosten pro Unze Gold auf Nebenproduktbasis 703 $ 705 $
Gesamte Unterhaltskosten pro Unze Gold 928 $ 855 $
Durchschnittlich erzielter Goldpreis pro Unze 1.284 $ 1.253 $


Erinnerung an Telefonkonferenz hinsichtlich der Ergebnisse des zweiten Quartals 2014:

Das leitende Management des Unternehmens wird am Dienstag, dem 29. Juli 2014, 11 Uhr (ET), eine Telefonkonferenz abhalten, um über das zweite Quartal 2014 zu sprechen. Teilnehmer können der Telefonkonferenz beiwohnen, indem sie sich online über einen Link auf der Website von Timmins Gold unter www.timminsgold.com registrieren und das Passwort 108149 eingeben oder diesen Link aufrufen:

https://selfreg-inscriptionauto.confsolutions.ca/webportal/reg.html?Acc=3695912854&Conf=148547

Nach der Eingabe Ihrer Daten erhalten Sie ein Passwort und eine PIN, die Sie benötigen werden, um an der Telefonkonferenz teilnehmen zu können. Teilnehmer können der Telefonkonferenz auch beiwohnen, indem sie die gebührenfreie Nummer 1-888-789-9572 (Kanada und USA9 oder 1-416-695-7806 (international) wählen und ihr Passwort und ihre PIN eingeben. Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz wird anschließend bis 5. August 2014 über die Nummer 1-800-408-3053 (Kanada und USA) oder 1-905-694-9451 (international) mit dem Passwort 1081499 abrufbar sein. Ein Live- und Archiv-Audio-Webcast wird auch unter www.timminsgold.com verfügbar sein.

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen technischen Informationen wurden von Taj Singh, M.Eng., P.Eng., Vice President des Unternehmens und eine qualifizierte Person gemäß NI 43-101, geprüft und genehmigt.


Über Timmins Gold

Timmins Gold hat in seiner unternehmenseigenen Goldkonzession San Francisco im mexikanischen Bundesstaat Sonora einen kommerziellen Goldförderbetrieb errichtet. Die Mine ist ein Haufenlaugungsbetrieb über Tag und wird im Jahr 2014 laut Prognosen von Timmins Gold zwischen 115.000 und 125.000 Unzen Gold produzieren. Die Cash-Kosten liegen bei rund 800 $ pro Unze.


Ansprechpartner:

Timmins Gold Corp.
Bruce Bragagnolo
CEO & Director
604-638-8980
bruce@timminsgold.com
www.timminsgold.com

Timmins Gold Corp.
Alex Tsakumis
Vice President Corporate Development
604-638-8976
alex@timminsgold.com
www.timminsgold.com

Timmins Gold Corp.
Suite 1900 - 570 Granville Street
Vancouver, BC, V6C 3P1
Tel.: (604) 682-4002
Fax: (604) 682-4003

TSX: TMM
NYSE MKT: TGD

Für Europa:
Swiss Resource Capital AG
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch



Die TSX und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX als Regulation Services Provider bezeichnet) bzw. die New Yorker Börse (NYSE MKT) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemeldung.


Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Aussagen

Bei bestimmten Aussagen in dieser Pressemitteilung könnte es sich um zukunftsgerichtete Aussagen handeln, die Im Einklang mit den Safe Harbour-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und den kanadischen Wertpapiergesetzen getätigt wurden. Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die sich auf zukünftige Ereignisse beziehen. Zu solchen Aussagen zählen u.a. Schätzungen, Prognosen und Aussagen zu den Erwartungen der Firmenführung, die sich u.a. auf die zukünftige Entwicklung der Geschäftstätigkeit, die finanzielle Entwicklung, diverse Berechnungen und Schätzungen, zukünftige Trends, Pläne, Strategien, Ziele und Erwartungen beziehen. Dazu zählen auch Produktion, Explorationsbohrungen, Reserven und Ressourcen, Förderaktivitäten und zukünftige Ereignisse bzw. die zukünftige Betriebstätigkeit. Informationen, die sich aus der Analyse der Bohrergebnisse ableiten, und Informationen zu den Ressourcenschätzungen können ebenfalls als zukunftsgerichtete Aussagen gelten, da es sich hier um Prognosen hinsichtlich der eventuellen Funde nach einer tatsächlichen Projekterschließung handelt.

In manchen Fällen lassen sich solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie könnte, sollte, erwartet, plant, beabsichtigt, glaubt, schätzt, prognostiziert, Potenzial oder weiterhin bzw. deren Negationen oder vergleichbare Begriffe erkennen. Diese Aussagen sind nur Vorhersagen und unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und sonstigen Faktoren, die dazu führen können, dass unsere tatsächlichen Ergebnisse bzw. die Ergebnisse unserer Branche, sowie die entsprechenden Aktivitäten, Leistungen oder Erfolge wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Aktivitäten, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt genannt wurden.

Diese zukunftsgerichteten Aussagen und sämtliche Annahmen, auf denen diese basieren, werden in gutem Glauben abgegeben und entsprechen unserer aktuellen Einschätzung der Entwicklung unserer Geschäftstätigkeit. Die tatsächlichen Ergebnisse werden jedoch fast immer, bisweilen sogar wesentlich, von Schätzungen, Erwartungen, Prognosen, Annahmen oder anderen hier angenommenen zukünftigen Ergebnissen abweichen. Timmins Gold hat nicht die Absicht, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, damit diese den tatsächlichen Ergebnissen entsprechen, es sei denn, dies wird in den entsprechenden Gesetzen gefordert.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!