Endeavour Silver Corp. sagt neuntes Jahr in Folge mit Produktionswachstum voraus

Investitionsprojekte in der El-Cubo-Mine machen weitere Fortschritte und werden im 2. Quartal 2013 abgeschlossen

Vancouver, British Columbia, Kanada. 30. Januar 2013. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen für 2013 das neunte Jahr in Folge mit Produktionswachstum vorhersagt. Das Unternehmen besitzt und betreibt drei Silber-Gold-Minen (Untertagebau) in Mexiko, die Guanacevi-Mine im mexikanischen Bundesstaat Durango und die Bolanitos-Mine sowie die El-Cubo-Mine im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato.


Produktionsprognose

Laut Prognosen wird Endeavours Silberproduktion im Jahr 2012 um 12 bis 18 % auf 5,0 bis 5,3 Mio. Unzen (oz) ansteigen. Für die Goldproduktion wird eine Zunahme von 19 bis 27 % auf 46.000 bis 49.000 oz erwartet. Siehe Tabelle unten. Die Silber-Äquivalentproduktion wird laut Erwartungen um 14 bis 22 % auf 7,3 bis 7,8 Mio. oz (bei einem Silber:Gold-Verhältnis von 50:1) steigen.

Mine         Silberproduktion    Goldproduktion      Tonnen pro Tag
                   (Mio. oz)         (tausend oz)           (tpt)

Guanacevi            2.4-2.5             6.5-7.0         1,250-1,350
Bolanitos            1.7-1.8           25.0-26.0         1,500-1,650
El Cubo              0.9-1.0           14.5-16.0         1,050-1,200
Total                5.0-5.3           46.0-49.0         3,800-4,200

Bradford Cooke, CEO von Endeavour, kommentierte: 'Unsere vor Kurzem erworbene El-Cubo-Mine wird das diesjährige Produktionswachstum antreiben. Endeavours derzeitiger Schwerpunkt liegt auf dem Abschluss der Investitionsprojekte in der El-Cubo-Mine und in der Aufbereitungsanlage im zweiten Quartal 2013. Die Investitionsprojekte liegen im Zeitplan und im Budget. Ferner liegt ein Schwerpunkt auf der Fortsetzung des jetzt laufenden betrieblichen Umschwungs auf El Cubo und der Verbesserung unserer Betriebskosten und Produktivität auf Guanacevi und Guanajuato.'

'Aus diesem Grund gibt das Unternehmen keine weiteren Prognosen für das Produktionswachstum in den Minen Guanacevi und Bolanitos im Jahr 2013. Wir werden aber bestimmte Möglichkeiten zur Produktionserweiterung im Jahr 2013 überprüfen. Nach Abschluss der Investitionsprojekte auf El Cubo wird das Management seine Aufmerksamkeit auf Wachstumsmöglichkeiten in den anderen zwei Minen und anderswo richten.'

'Unsere Strategie, Minen mit unterdurchschnittlicher Produktion in historischen Bergbaubezirken aufgrund ihres Umschwungs- und Erweiterungspotenzials zu erwerben, bringt eine gewisse Menge 'kurzfristiger Probleme' mit sich. Unsere Erfolgsgeschichte zeigt aber, dass dies 'außergewöhnliche Vorteile' generieren kann. Ich möchte mich bei unseren Aktionären für ihre Geduld während dieser Zeit des Umschwungs auf El Cubo bedanken.'

Die beste Möglichkeit zur Steigerung der Produktion im Jahr 2013 befindet sich auf Bolanitos. Dort arbeitet die Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 1.600 Tonnen pro Tag. Die Minen haben in den letzten zwei Monaten aber 1.800 Tonnen pro Tag produziert. Dies führte zu einem Anwachsen der Erzhalden. Die Bolanitos-Minen können gegenwärtig mit den derzeitigen Mitarbeitern, Subunternehmern und Gerätschaften bis zu 2.200 Tonnen pro Tag produzieren. Das ist die Möglichkeit, die das Management jetzt überprüft.

Die zurzeit auf El Cubo gepachtete Aufbereitungsanlage verfügt über eine ungenutzte Kapazität von 800 Tonnen pro Tag. Die sich im Besitz von El Cubo befindliche Aufbereitungsanlage, die jetzt wieder aufgebaut wird, wird nach Fertigstellung über eine ungenutzte Kapazität von 400 Tonnen pro Tag verfügen. Endeavour verhandelt gegenwärtig den Verkauf der zusätzlichen Silber-Gold-Konzentrate an Hüttenwerke zu kommerziell attraktiven Konditionen. Diese Konzentrate würden bei der Aufbereitung der zusätzlichen Bolanitos-Erze in den Aufbereitungsanlagen von El Cubo anfallen.

Auf El Cubo begannen die beschleunigte Minenentwicklung und die Untertagebohrungen im dritten Quartal 2012, die neuen Bergbaugeräte wurden im vierten Quartal 2012 erworben und die Lieferung von drei weiteren Ladern für den Untertagebetrieb ist innerhalb der nächsten sechs Wochen geplant. Das Programm zum Wiederaufbau der Anlagen und Oberflächeninfrastruktur begann Ende des dritten Quartals 2012 und liegt für den im zweiten Quartal 2013 geplanten Abschluss zurzeit im Zeitplan und Budget. Die Aktionäre sind eingeladen, unsere neue Seite 'El Cubo Capital Projects Update' auf unserer Webseite für monatliche Updates zu besuchen.

Für 2014 und 2015 erkennt Endeavour in allen drei Minen weitere Möglichkeiten zur Produktionssteigerung. Obwohl sich diese Wachstumsmöglichkeiten noch in einer Planungsphase befinden, wird das Management nach Abschluss der Investitionsprogramme auf El Cubo in diesem Jahr, diesen Möglichkeiten Vorrang geben und mit der Planung zukünftiger Minen- und Aufbereitungsanlagenerweiterungen beginnen.

Auf Guanacevi erwartet die geplante Untertageentwicklung der neuen Milache-Entdeckung die Genehmigung für die Entwicklung in 2013-2014 und den Produktionsbeginn im Jahr 2015. Erste Anzeichen deuten einen weiterhin konstanten Durchsatz der Mühle an. Die höheren Erzgehalte auf Milache würden aber die Produktion auf Guanacevi etwas steigern. Die Explorationsarbeiten werden weitere neue Zielgebiete im Bezirk überprüfen.

Auf Bolanitos können die Erzgänge Cebada, Bolanitos, Lucero, karina, fernanda, Daniela und Lana gegenwärtig eine Minenproduktion von 2.200 Tonnen pro Tag ermöglichen. Folglich wird das Management später in diesem Jahr eine weitere Aufbereitungsanlagenerweiterung in Betracht ziehen. Die neuen Explorationsziele in den Erzgängen La Luz, Plateros, La Joya und Puertocito ermutigen das Management, dass Bolanitos weiterhin ein ausgezeichnetes Potenzial für neue Entdeckungen bietet.

Auf El Cubo wird die wiederaufgebaute Aufbereitungsanlage, die sich vollständig im Besitz des Unternehmens befindet, mit einer anfänglichen Kapazität von 1.200 Tonnen pro Tag arbeiten. Sie wird aber eine Kapazität von 1.600 Tonnen pro Tag haben. Der größte Engpass für eine höhere Produktion ist der Ausstoß der Minen (Tonnage und Gehalt). Da aber Endeavours Explorationsprogramme gerade erst begonnen haben, mehrere neue aufregende Zielgebiete im Laufe der nächsten zwei Jahre zu überprüfen, ist das Management der Ansicht, dass El Cubo ebenfalls ein ausgezeichnetes Potenzial für neue Entdeckungen besitzt.


Betriebskosten

Für die zusammengefassten Cash Costs der Produktion (abzüglich der Guthaben für das Beiprodukt Gold) wird 2013 ein Anstieg von gegenwärtig 6 bis 7 USD pro Unze auf 9 bis 10 USD pro Unze erwartet. Dies beruht in erster Linie auf der steigenden Produktion in der El-Cubo-Mine mit ihren höheren Kosten und den auf Guanacevi abgebauten geringer haltigen Erzen. Die Cash Costs auf El Cubo sollten aufgrund des steigenden Betriebswirkungsgrads und nach Abschluss der Investitionsprojekte im Jahr 2013 sinken.

Bei Annahme eines Preises von 30 USD pro Unze Silber und 1.650 USD pro Unze Gold erwartet Endeavour im Jahr 2013 eine Brutto-Umsatzrendite von ca. 20 bis 21 USD pro Unze. Bei einem Anstieg des Goldpreises um jeweils 100 USD sollten Endeavours Cash Costs der Produktion um ca. 0,90 bis 1,00 USD pro produzierter Unze Silber fallen. Die Umsatzrendite der Mine sollte um einen ähnlichen Betrag pro produzierter Unze Silber steigen.


Investitionsplan

Für 2013 plant Endeavour die Investition von 85,8 Mio. USD, einschließlich 52,6 Mio. USD für die Minenentwicklung, die Infrastruktur, Gerätschaften und Exploration in allen drei Minen zu ungefähr gleichen Teilen. 33,2 Mio. USD sind in erster Linie für den Wiederaufbau der Aufbereitungsanlage, die Infrastruktur, die Gerätschaften und Gebäude auf El Cubo vorgesehen.

Das Unternehmen hat 44,9 Mio. USD für El Cubo, 21,4 Mio. USD für Bolanitos und 19,5 Mio. USD für Guanacevi budgetiert. Diese Summen werden durch den für 2013 erwarteten Cashflow abgedeckt werden. Der Großteil der Investitionen wird jedoch in der ersten Hälfte des Jahres erfolgen. Endeavour erwartet deshalb, bei Bedarf ihren Dispositionskredit in Höhe von 75 Mio. USD in Anspruch zu nehmen, bis später im Jahr der Cashflow dies abdeckt.


Explorationsaufwendungen

Im Jahr 2013 plant Endeavour, 19,3 Mio. USD für die Exploration in den drei laufenden Minen und auf den fünf großflächigen Explorationsliegenschaften auszugeben. Zusätzlich zu den gesamten Explorationsbohrungen unter Tage wurden ungefähr 180 bis 200 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 78.500 m budgetiert. Diese Bohrungen werden ca. 24 Explorationsziele überprüfen.

Jedes Jahr zielt das Management darauf, neue Liegenschaften zu erwerben, diese zu erkunden, neue Entdeckungen zu machen und diese schnell zur Produktion zu bringen. Dieses Jahr werden wir die aggressive Erkundung unseres Liegenschaftsportfolios fortsetzen, einschließlich unserer neuen hochgradigen Silber-Gold-Entdeckung im Erzgang Terronera auf der Liegenschaft San Sebastian im mexikanischen Bundesstaat Jalisco. Unser 2012-Explorationsrückblick sowie das Vorrats- und Ressourcen-Update nähert sich dem Abschluss. Die Veröffentlichung wird im Februar 2013 erwartet.

Endeavour ist auf dem Weg, dank unserer Philosophie der konstanten Verbesserungen 2013 ihr neuntes Jahr in Folge mit Produktionswachstum zu erzielen. Mit 50 Mio. USD an Betriebskapital, einschließlich eines beachtlichen Lagerbestands an Silber und Gold, ist das Unternehmen finanziell gut positioniert, seinen Geschäftsplan im Jahr 2013 auszuführen.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist ein führendes mittelgroßes Silberbergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf dem Wachstum seiner Silberproduktion, Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour acht Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Qualifizierte Person

Godfrey Walton, M.Sc., P.geo., President und COO von Endeavour, ist die qualifizierte Person, die die technische Information in dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt hat.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Lana McCray, Manager, Corporate Communications
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.