Revett Minerals Inc. berichtet über den aktuellen Stand der Aktivitäten in der Troy-Mine und gibt die Produktionsergebnisse für das gesamte Jahr 2012 bekannt

Spokane Valley, Washington, USA. 22. Januar 2013. Revett Minerals Inc.(WKN: A1C9RB; TSX: RVM; AMEX: RVM) berichtet über den aktuellen Stand der untertägigen Bewertungs- und Überwachungsaktivitäten und gibt die Produktionsergebnisse der Troy-Mine für das vierte Quartal und das gesamte Jahr 2012 bekannt. Die Troy-Mine liegt im Nordwesten des US-Bundesstaates Montana. Falls nicht anders angegeben, alle Währungsangaben in US-Dollar.


Troy-Mine Update:

Nach Einstellung der Abbauaktivitäten unter Tage Mitte Dezember 2012 konnte das Unternehmen in einigen Untertagebereichen Bewertungs- und Überwachungsarbeiten durchführen. Die wichtigen Maschinen- und Gerätebereiche wie z. B. das Zerkleinerungs- und Fördersystem wurden durch die jüngste Gebirgsinstabilität nicht beeinträchtigt. Im Bereich einer Querverwerfung kam es entlang einer untertägigen Transportroute jedoch zu einigen Steinschlägen. Das Unternehmen hat Arbeiten zur Felsablösung und Pumparbeiten im North Ore Body empfohlen und bewertet gegenwärtig die Möglichkeiten, wieder Zugang zum Lower Quartzite und den A & C Beds zu erlangen. Sanierungsmaßnahmen werden nach der Untersuchung des Erzkörpers vom South Adit (Südstollen) aus beschlossen werden. Zurzeit sind diese
Arbeiten in der Woche des 28. Januar geplant. Das Unternehmen hat noch kein festes Datum für die Wiederaufnahme der Produktionsaktivitäten.

Als Sicherheitsmaßnahme stellte das Unternehmen den Untertagebetrieb ein und dem Unternehmen wurden vom MSHA während des jüngsten Auftretens der Gebirgsinstabilität keine Vorladungen oder Bußgeldbescheide vorgelegt. Das Unternehmen muss sich weiterhin mit dem MSHA abstimmen, wenn es weitere Untertagebereiche überprüft. Es ist der Ansicht, dass die vom Management unternommenen Maßnahmen die richtigen Entscheidungen waren und der langfristige Abbauplan in der Troy-Mine weiterhin gültig ist. Ein weiteres Update wird veröffentlicht werden, sobald der vollständige Zugang zu allen Abbaubereichen wieder hergestellt ist.

Das Unternehmen hat seine Voraussetzungen für die 2012-Konzentratverkäufe erfüllt und hat keine offenen Terminsicherungsgeschäfte. Wir werden die Betriebsrichtlinien für 2013 vorlegen, sobald ein Datum zur Wiederaufnahme der Produktion festgelegt worden ist.

Zusammenfassung der Produktionsergebnisse der Troy-Mine im vierten Quartal und gesamten Jahr 2012:

- der Nettobargeldzufluss(1) aus dem operativen Geschäft im gesamten Jahr 2012 betrug 18,7 Mio. USD, verglichen mit 28,2 Mio. USD im Jahr 2011. Der Nettobargeldzufluss(1) aus dem operativen Geschäft im vierten Quartal mit Ende 31. Dezember 2012 betrug 0,2 Mio. USD.

- Mühlendurchsatz von durchschnittlich 3.588 Tonnen pro Tag im gesamten Jahr 2012, verglichen mit 3.957 Tonnen pro Tag im Jahr 2011. Im vierten Quartal 2012 wurden 204.969 Tonnen Erz aufbereitet. Dies entspricht einer Menge von durchschnittlich 3.203 Tonnen pro Tag in diesem Zeitraum.

- Silberproduktion von 1.112.089 Unzen im gesamten Jahr 2012 verglichen mit 1.291.010 Unzen im Jahr 2011. Im vierten Quartal 2012 wurden insgesamt 161.133 Unzen bei einem Durchschnittsgehalt des Fördererzes von 0,94 Unzen Silber pro Tonne produziert.

- Kupferproduktion von 7.555.215 Pfund im gesamten Jahr 2012 verglichen mit 10.651.494 Pfund im Jahr 2011. Im vierten Quartal 2012 wurden insgesamt 1.007.982 Pfund Kupfer bei einem Durchschnittsgehalt des Fördererzes von 0,32 % Kupfer produziert.

- Während des vierten Quartals 2012 wurden keine Arbeitsunfälle berichtet, die zu Ausfallzeiten führten. Die von MSHA für die Troy-Mine berechnete Unfallrate lag für das gesamte Jahre 2012 bei 4,04, verglichen mit dem nationalen Durchschnitt für Untertageminen von 2,49 für die ersten neun Monate des Jahres 2012.

John Shanahan, President und CEO, erklärte: 'Wir bemühen uns weiterhin, der sicherste und beste Bergbaubetrieb zu sein und sind weiterhin zuversichtlich, dass wir den vollen Betrieb bald wieder aufnehmen können. Trotz der Herausforderungen gegen Jahresende wurden die richtigen Entscheidungen mit Blick auf die Sicherheit und die Langlebigkeit der Troy-Mine getroffen. Die Troy-Mine bleibt unsere Brücke zu Rock Creek und wir konzentrieren uns weiterhin auf die Realisierung unserer Zielsetzungen, ein großer Silber- und Kupferproduzent mit Sitz in den USA zu werden.'


Zusammenfassung der Produktion

                                    4. Quartal               Gesamtes Jahr
                                   2012        2011        2012        2011

Mühlenproduktion
Beschickung (Tonnen)           204,969     378,723   1,194,871   1,416,572
Beschickungsrate (T/Tag)         3,203       4,208       3,588       3,957

Silber
Erzgehalt (oz/t Ag)               0.94        0.94        1.08        1.07
Ausbringung Ag                   83.27%      84.13%      86.08%      84.85%
Gewonnene Unzen                161,133     300,420   1,112,089   1,291,010

Kupfer
Erzgehalt  (% Cu)                 0.32%       0.38%       0.38%      0.46%
Ausbringung - Cu                 77.07%      82.01%      82.53%     82.02%
Gewonnene Pfund Cu           1,007,982   2,352,307   7,555,215  10,651,494

Konzentratinventar
Dry short tons (0,9 metrische Tonne)    163         457
Silber (oz)                          14,958      37,565
Kupfer (lb)                         121,558     328,331

Verkauf
Silber (oz)                     137,292     378,786   1,010,752   1,136,843
Kupfer (lb)                     970,954   3,221,206   7,304,096  10,157,018
Nettobargeldzufluß aus ($M)        $0.2       $10.2       $18.7       $28.2
Geschäftsbetrieb (1)

1. Der Nettobargeldzufluss vor Investitionsaufwendungen und Exploration ist kein GAAP-Maß. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass der Nettobargeldzufluss aus dem Geschäftsbetrieb ein Maßstab für die Leistung ist und gut verstanden wird sowie in der Bergbaubranche verbreitet angegeben wird.


Veröffentlichung der Finanzergebnisse und Telefonkonferenz

Revett plant, die Finanzergebnisse des gesamten Jahres 2012 am Montag, den 11. März 2013 bekannt zu geben und am Dienstag, den 12. März 2013 um 11 Uhr 30 Zeit der Ostküste (17 Uhr 30 MEZ) eine Telefonkonferenz abzuhalten. Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz wählen Sie bitte +1 (888) 231 8191 (USA) oder +1 (647) 427 7450 (international).


Über Revett

Revett besitzt und betreibt durch ihre Tochtergesellschaften die gegenwärtig produzierende Troy-Mine in Lincoln County, Montana, und das sich in der Entwicklungsphase befindliche Rock-Creek-Projekt in Sanders County, Montana, USA. Die nachgewiesenen Vorräte der Troy-Mine und die beachtlichen Ressourcen des Rock-Creek-Projekts bilden die Basis unseres Plans, ein zuverlässiger mittelgroßer Bunt- und Edelmetallproduzent zu werden. Revett plant die Produktionserhöhung durch Exploration auf und im Umkreis der gegenwärtigen Liegenschaften sowie durch gezielte Zusammenschlüsse fortgeschrittener Projekte.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Revett Minerals Inc.
John Shanahan, President & CEO
11115 E. Montgomery, Ste. G
Spokane Valley, WA 99206
Tel.: +1 509 413 1146
Fax: +1 509 891 8901
www.revettminerals.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26,70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.