Tirex Resources Ltd. erhält sämtliche Bergbaukonzessionen

- Tirex erhält von der nationalen Lizenzvergabestelle alle sechs Bergbaukonzessionen, wie dies zuvor vom Ministerium für Umwelt, Handel und Energie gebilligt wurde

- Des Weiteren erhält Tirex sämtliche Umweltgenehmigungen von der nationalen Lizenzvergabestelle, wie dies zuvor vom Ministerium für Umwelt, Forst- und Wasserwirtschaft gebilligt wurde.

- Bis dato hat Tirex mehr als 25 Millionen $ in Mirdita investiert.

Tirex Resources Ltd. ("Tirex") ist erfreut, bekanntzugeben, dass es von der nationalen albanischen Lizenzvergabestelle sämtliche Bergbaukonzessionen und Umweltgenehmigungen sowie die vollständigen notwendigen Unterlagen erhalten hat, die den Bergbaubetrieb in sechs Bergbaugebieten erlauben.

Zu den Konzessionen, die Tirex erhalten hat, gehören Fushe Arrez: PN-4714-01-2013, Tuc: PN-4715-01-2013, Paluce: PN-4716-01-2013, Qafe Bari: PN-4717-01-2013, Gurth 1 und Gurth 2 (Central Gurthi und Koshaj): PN-3435-04-2012, Gurth 3 und Letitna (South Gurthi und Letitna): PN-3436-04-2012.

Die Bergbaukonzessionen wurden Tirex von der nationalen Lizenzvergabestelle auf Grundlage der zuvorigen Genehmigung des Ministeriums für Umwelt, Handel und Energie, alle vorherigen Explorationskonzessionen in Abbaukonzessionen (Bergbau) umzuwandeln, wie Tirex im vierten Quartal 2012 berichtete, ausgestellt.

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens beantragte Tirex ebenfalls die Umweltgenehmigungen für alle sechs Bergbaugebiete. Diese Genehmigungen, die die Aufnahme des Bergbaubetriebs ermöglichen, erhielt Tirex nun vom Ministerium für Umwelt, Forst- und Wasserwirtschaft.


Im Auftrag der Geschäftsleitung,

Bryan J. Slusarchuk, Chief Executive Officer

Tirex Resources Ltd.
700 - 510 West Hastings Street
Vancouver, B.C., Kanada V6B1L8
Tel. +1-604-687-7160
Fax. +1-604-608-9110
E-Mail: info@TirexResources.com
Website: www.TirexResources.com



Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung kann bestimmte "zukunftsgerichtete" Aussagen und Informationen in Bezug auf Tirex enthalten. Zu diesen Aussagen zählen unter anderem die Aussagen über die Abbaukonzessionen, den Partnerschaftsvertrag, die Produktionsvorkehrungen und die zeitliche Planung der Minen- und Produktionsentwicklung. Zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen sind häufig durch Wörter wie "plant", "erwartet", "beabsichtigt", "nimmt an", "schätzt", "prognostiziert" oder Variationen dieser Wörter und Begriffe gekennzeichnet oder umfassen Aussagen darüber, dass bestimmte Maßnahmen, Ereignisse oder Ergebnisse ergriffen bzw. erzielt werden oder eintreten "können", "könnten" oder "würden". Obwohl die zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen, die in dieser Pressemitteilung enthalten sind, auf den Einschätzungen der Geschäftsleitung von Tirex, die als angemessen betrachtet werden, sowie auf deren Annahmen und den ihr zur Verfügung stehenden Informationen basieren, besteht keine Gewähr dafür, dass sich die zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen als richtig erweisen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen unterliegen den gegenwärtigen Risiken, Unwägbarkeiten und Annahmen in Bezug auf bestimmte Faktoren, unter anderem den Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen, die Durchführbarkeit der Minen- und Werksentwicklung, die Explorations- und Erschließungsrisiken, die erforderlichen Ausgaben und Finanzierungen, Fragen betreffend die Rechtstitel, betriebliche Gefahren, die Metallpreise, die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, Wettbewerbsfaktoren, die allgemeine Wirtschaftslage, die Beziehungen mit Lieferanten und strategischen Partnern, die staatliche Regulierung und Aufsicht, saisonale Faktoren, den technologischen Wandel, die Branchenpraxis und einmalige Ereignisse sowie die Risiken, Unwägbarkeiten und anderen Faktoren, die im vierteljährlichen, jährlichen und Zwischenlagebericht unserer Geschäftsleitung diskutiert werden. Darüber hinaus wurde keine Machbarkeitsstudie angefertigt und es ist daher nicht gewiss, ob der geplante Betrieb wirtschaftlich tragbar ist. Falls eine oder mehrere dieser Gefahren oder Unwägbarkeiten eintreten oder sich verändern oder falls sich eine der zugrunde gelegten Annahmen als inkorrekt erweist, können die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen abweichen. Dementsprechend sollten sich die Leser nicht über Gebühr auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen verlassen. Soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, übernehmen wir keine Verpflichtung in Bezug auf die Aktualisierung der zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen.

"Weder die TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsorgan ("Regulation Services Provider") (im Sinne der Definition in den Richtlinien der TSX Venture Exchange) haften für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung."

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!