Dalradian Resources Inc. erhält Genehmigung zur Einleitung der Standortentwässerung für die Lagerstätte Curraghinalt in Nordirland

TORONTO, ONTARIO - (1. August 2012) - Dalradian Resources Inc. ("Dalradian") (TSX:DNA) freut sich bekannt zu geben, dass das Department of Environment ("DOE"), dem Unternehmen eine Genehmigung zur Einleitung der Standortentwässerung, welche durch Mineralexplorationsbohrungen in einem bestehenden unterirdischen Stollen bei seinem zu 100% unternehmenseigenen Projekt Curraghinalt in County Tyrone, Nordirland verursacht wird, erteilt hat.

Der Antrag auf Genehmigung zur Einleitung der Standortentwässerung wurde am 9. März 2012 eingereicht und wurde früher als in unserem geplanten Zeitrahmen (Ende des 3. Quartals) erhalten. Die Erteilung der Genehmigung zur Einleitung der Standortentwässerung stellt einen entscheidenden ersten Schritt hinsichtlich der Prüfung des Genehmigungsverfahrens dar.

Die Lagerstätte Curraghinalt ist weiterhin entlang des Streichens und nach Norden und Süden sowie in die Tiefe offen. Dalradian setzt die Exploration bei diesen Grenzen fort und führt gleichzeitig entlang des Trends Curraghinalt und bei regionalen Zielen innerhalb des unternehmenseigenen 84.000 Hektar umfassenden Grundbesitzes Explorationsarbeiten durch.


Über Dalradian Resources Inc.:

Dalradian Resources Inc. ist ein an der TSX notierendes Explorationsunternehmen mit Sitz in Kanada, das sich mit dem Erwerb, der Exploration und der Erschließung von Gold-, Grundmetall- und Edelmetallprojekten beschäftigt. Durch die Schwerpunktlegung auf Europa befinden sich die meisten unserer fortgeschrittenen Konzessionsgebiete in Nordirland, wobei das Hauptaugenmerk auf die hochgradige mesothermale Goldlagerstätte Curraghinalt gerichtet ist.

Das 100%-Tochterunternehmen Dalradian Gold Limited besitzt eine 100%-Beteiligung an Mineralerkundungslizenzen und Bergbaupacht-Optionsabkommen in den Bezirken Tyrone und Londonderry (Nordirland), die jedoch bestimmten Lizenzgebühren unterliegen. Das Department of Enterprise, Trade and Investment ("DETI") und die Crown Estate Commissioners ("CEC") gewährten Dalradian Grund- und Edelmetallexplorationsrechte an vier aneinander grenzenden Gebieten, die gemeinsam als "Projekt Tyrone" bekannt sind.

Dalradians Vorzeigelagerstätte Curraghinalt beherbergt eine gemessene Mineralressource gemäß NI 43-101 von 0,02 Mt mit einem Gehalt von 21,51 g/t Gold (10.000 enthaltene Unzen), eine angezeigte Mineralressource von 1,11 Mt mit einem Gehalt von 12,84 g/t Gold (460.000 enthaltene Unzen) sowie eine abgeleitete Mineralressource von 5,45 Mt mit einem Gehalt von 12,74 g/t Gold (2.230.000 enthaltene Unzen). Der NI 43-101-konforme Bericht von Dalradian mit dem Titel "An updated Mineral Resource Estimate for the Curraghinalt Gold Deposit, Tyrone Project, County Tyrone and County Londonderry, Northern Ireland" ist zum 10. Januar 2012 datiert und zum 30. November 2011 wirksam. Der Bericht wurde von Herrn Hennessey und Herrn Mukhopadhyay von Micon International Limited erstellt und steht auf SEDAR unter www.sedar.com zur Verfügung.

In Norwegen verfügt Dalradian über die Mineralrechte für eine Fläche von circa 1,7 Millionen Hektar, die sich über vier Grünsteingürtel einschließlich eines Gebiets, das einen historischen Silberbergbaudistrikt beherbergt, erstreckt. Im Vorfeld eines frühen Explorationsprogramms in Norwegen konzentriert sich Dalradian derzeit auf die Datenerhebung und -analyse.

Dalradians Stammaktien notieren unter dem Kürzel "DAN" an der Toronto Stock Exchange. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.dalradian.com.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Dalradian Resources Inc.
Shae-Lynn Mathers
Director, Investor Relations
+1.416.583.5622
investor@dalradian.com
www.dalradian.com



Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält "zukunftsgerichtete Informationen", die Aussagen hinsichtlich der Schätzung von Mineralressourcen umfassen könnten, sie sind jedoch nicht auf diese beschränkt. Häufig, jedoch nicht immer, können zukunftsgerichtete Aussagen durch die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken wie "planen", "erwarten", "budgetieren", "planmäßig", "schätzen", "vorhersehen", "beabsichtigen", "rechnen mit" oder "glauben" oder Variation (auch negative Variationen) solcher Wörter und Ausdrücke identifiziert werden. Sie könnten angeben, dass gewisse Tätigkeiten, Ereignisse oder Ergebnisse eintreten oder erreicht werden "könnten", "können", "würden", "mögen" oder "werden".

Zukunftsgerichtete Aussagen beruhen auf den Ansichten und Schätzungen der Unternehmensleitung zum Zeitpunkt, an dem solche Aussagen getroffen wurden, und beruhen des Weiteren auf verschiedenen Annahmen.

Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die eigentlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich von jeglichen zukünftigen Ergebnissen, Leistungen und Erfolgen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden, unterscheiden. Zu solchen Faktoren gehören neben anderen der Erhalt von notwendigen behördlichen Genehmigungen, allgemeine geschäftliche, wirtschaftliche, wettbewerbliche, politische und soziale Unsicherheiten, die eigentlichen Ergebnisse der aktuellen Explorationsaktivitäten, die eigentlichen Ergebnisse der Rekultivierungsaktivitäten, Schlussfolgerungen von wirtschaftlichen Bewertungen, Veränderungen der Projektparameter, sobald die Pläne weiter verfeinert werden, zukünftige Metallpreise, mögliche Abweichungen der Erzgehalte oder Gewinnungsraten, die Unfähigkeit, die Anlage, das Equipment oder die Verarbeitung wie geplant zu betreiben, Unfälle, Arbeitskämpfe und andere Risiken des Bergbausektors, politische Unsicherheit, Verzögerungen beim Erhalt von staatlichen Genehmigungen oder Finanzierungen oder bei der Fertigstellung von Erschließungs- oder Bauaktivitäten sowie andere Faktoren, die im Abschnitt "Risikofaktoren" im Jahresbericht des Unternehmens besprochen werden. Obwohl das Unternehmen versucht hat, wichtige Faktoren zu identifizieren, die dazu führen könnten, dass die eigentlichen Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse von jenen, die erwartet oder beabsichtigt werden, abweichen, könnte es weitere Faktoren geben, die zur Abweichung der eigentlichen Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse von jenen, die erwartet oder beabsichtigt werden, führen könnten. Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung, wurden zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung getroffen und das Unternehmen lehnt jegliche Verpflichtung zur Aktualisierung jeglicher zukunftsgerichteter Aussagen, sei es aufgrund von neuen Informationen, zukünftigen Ereignissen oder Ergebnissen; es sei denn, es wird von den anwendbaren Wertpapiergesetzen gefordert. Es kann nicht gewährleistet werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als richtig erweisen, da sich eigentliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse wesentlich von von jenen, die in solchen Aussagen antizipiert werden, unterscheiden könnten. Daher sollten sich Leser nicht ungebührlich auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!