Revett Minerals Inc. gibt die Betriebsergebnisse des 2. Quartals 2012 sowie die berichtigten Richtlinien für das gesamte Jahr 2012 bekannt
25.07.2012 | DGAP
Spokane Valley, Washington, USA. 24. Juli 2012. Revett Minerals Inc. (WKN: A1C9RB; TSX: RVM; AMEX: RVM) gibt die Betriebsergebnisse der Troy-Mine für das zweite Quartal 2012 bekannt. Die Troy-Mine liegt im Nordwesten des US-Bundesstaates Montana. Falls nicht anders angegeben, alle Währungsangaben in US-Dollar.Die wichtigsten Betriebsergebnisse der Troy-Mine im zweiten Quartal 2012 schließen ein:
- der Nettobargeldzufluss(1) aus dem operativen Geschäft in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012 betrug 11,0 Mio. USD. Ein Anstieg um 3 % gegenüber dem Nettobargeldzufluss aus dem operativen Geschäft von 10,7 Mio. USD in den ersten sechs Monaten des Jahres 2011. Der Nettobargeldzufluss(1) aus dem operativen Geschäft im Quartal mit Ende 30. Juni 2012 betrug 3,5 Mio. USD.
- Mühlendurchsatz von durchschnittlich 3.626 Tonnen pro Tag in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012, ungefähr gleich der 3.621 Tonnen pro Tag in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012. Im zweiten Quartal 2012 wurden 317.486 Tonnen Erz aufbereitet. Dies entspricht einer Menge von durchschnittlich 3.567 Tonnen pro Tag in diesem Zeitraum.
- Silberproduktion von 602.762 Unzen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012. Eine Produktionssteigerung von 3 % gegenüber den 587.890 Unzen der ersten sechs Monaten des Jahres 2011. Im zweiten Quartal 2012 wurden insgesamt 278.387 Unzen bei einem Durchschnittsgehalt des Fördererzes von 1,02 Unzen Silber pro Tonne produziert.
- Kupferproduktion von 4.185.318 Pfund in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012 verglichen mit 5.026.662 Pfund in den ersten sechs Monaten des Jahres 2011. Dies entspricht einem Rückgang von 17 %. Im zweiten Quartal 2012 wurden insgesamt 1.936.207 Pfund Kupfer bei einem Durchschnittsgehalt des Fördererzes von 0,37 % Kupfer produziert.
- Während des ersten Quartals 2012 gab es zwei Arbeitsunfälle mit Ausfallzeiten. Unsere MSHA berechnete Unfallrate lag in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012 bei 3,04, verglichen mit dem nationalen Durchschnitt für Untertageminen von 2,21 für das erste Quartal 2012 (jüngste erhältliche Statistik). Ende Juni 2012 konnten 65 Tage und 59.980 Arbeitsstunden seit unserem letzten Unfall mit Arbeitszeitverlust verbucht werden.
Die Entwicklungsarbeiten am Zugangsstollen zum North C-Bed wurden im zweiten Quartal 2012 fortgesetzt. Bis dato wurde in diesem Jahr eine Strecke von 899 Fuß Länge aufgefahren, wobei noch weitere 721 Fuß verbleiben. Nach Fertigstellung des Zugangs zum Erzkörper North C-Bed im September, werden im Oktober die Entwicklungsarbeiten am I-Bed beginnen. Sie werden bei einem geschätzten Budget von 10 Mio. USD ungefähr zwei Jahre in Anspruch nehmen. Ferner werden Arbeiten durchgeführt, um die Vorräte im Erzkörper East zu erreichen. Diese Arbeiten liegen im Zeitplan, wobei die Zementinjektionen und die Installation der Sicherungsstahlrahmen Anfang August planmäßig abgeschlossen werden.
Der Mühlendurchsatz in der ersten Hälfte des Jahres 2012 lag um ca. 9 % unter unseren früher bekannt gegebenen Richtlinien von 4.000 Tonnen pro Tag. Die Ursachen dafür waren in erster Linie die Verfügbarkeit und die Nachrüstung der Untertagegerätschaften im ersten Quartal sowie die länger anhaltenden Regenfälle im Frühjahr und die sich bis ins zweite Quartal hinziehende Schneeschmelze. Für das Jahr 2012 wurden die Produktionsrichtlinien unter Berücksichtigung dieser Berichtigungen und der saisonalen Faktoren sowie neben geringer Abweichungen von unserem Minenarbeitsplan von 4.000 Tonnen pro Tag für den Rest des Jahres 2012 von 1.4 Mio. Unzen Silber und 11,5 Mio. Pfund Kupfer auf 1,325 Mio. Unzen Silber und 10,0 Mio. Pfund Kupfer reduziert.
Zusammenfassung der Produktion der Troy-Mine
Zweites Quartal Ersten sechs Monate
2012 2011 2012 2011
Produktion der Mühle 317,486 352,818 649,009 644,508
Mill feed rate (stpd) 3,567 3,964 3,626 3,621
Silver
Feed grade -- oz/t Ag 1.02 1.14 1.07 1.09
Mill recovery -- Ag 86.30% 85.04% 86.76%
83.70%
Recovered ounces 278,387 342,822 602,762 587,890
Copper
Feed grade -- % Cu 0.37% 0.52% 38.20%
48.00%
Mill recovery -- Cu 83.10% 82.36% 84.40%
80.20%
Recovered pounds 1,936,207 3,028,252 4,185,318 5,026,662
Cash cost(2)
Direct operating cost
(US$/st) $ 31.25 $ 29.25 $ 32.58 $ 31.05
Byproduct basis (payable)
Silver (US$/oz) $ 13.45 $ 2.10 $ 11.18 $ 6.58
Copper (US$/lb) $ 1.61 $ 0.69 $ 1.00 $ 1.31
Co-product basis (payable)
Silver (US$/oz) $ 20.32 $ 15.14 $ 20.72 $ 17.05
Copper (US$/lb) $ 2.58 $ 1.89 $ 2.45 $ 2.28
Concentrate inventory
Dry short tons 212 1,042
Silver (oz) 16,725 80,480
Copper (lb) 145,872 745,830
Sales
Silver (oz) 260,458 272,931 560,022 469,153
Copper (lb) 1,837,577 2,572,827 4,143,306 4,329,742
Net cash from
operations ($M)(1) $ 3.5 $ 7.5 $ 11.0 $ 10.7
1. Der Nettobargeldzufluss vor Investitionsaufwendungen und Exploration ist kein GAAP-Maß. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass der Nettobargeldzufluss aus dem Geschäftsbetrieb ein Maßstab für die Leistung ist und gut verstanden wird sowie in der Bergbaubranche verbreitet angegeben wird.
2. Alle Gesamtabbaukosten (Cash Costs) schließen direkte Bergbaukosten und Kosten für Verhüttung, Raffinierung und Transport ein. Die Durchschnittsrohstoffpreise, die zur Gegenrechnung (Guthaben für Nebenprodukte) oder zur Zuordnung (Co-Produktbasis) der Cash Costs verwendet werden, sind die monatlich gewichteten erzielten Durchschnittspreise der in Rechnung gestellten Lieferungen. Cash Costs pro liquidierbarer Unze Silber oder liquidierbarer Pfund Kupfer sind kein GAAP-Maß. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass zusätzlich zu den Verkaufskosten, die Cash Costs pro Unze und pro Pfund ein nützliches und ergänzendes Maß für die Leistung sind und gut verstanden werden sowie in der Bergbaubranche verbreitet angegeben werden. Die Cash Costs pro Unze haben nicht die standardisierte Bedeutung, wie sie vom US GAAP vorgeschrieben wird. Den Investoren wird zur Vorsicht geraten, da die Cash Costs pro Unze oder pro Pfund nicht als eine Alternative zu Verkaufskosten ausgelegt werden sollen, die gemäß der US GAAP als ein Leistungsanzeichen festgelegt werden. Die Berechnungsmethode, der Cash Costs pro Unze oder pro Pfund, kann von den Methoden anderer Unternehmen abweichen und demzufolge könnten die Cash Costs pro Unze oder pro Pfund des Unternehmens nicht mit ähnlich bezeichneten Maßen anderer Unternehmen vergleichbar sein.
Veröffentlichung der Finanzergebnisse des 2. Quartals 2012 und Telefonkonferenz
Revett plant, die Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2012 am Donnerstag, den 9. August 2012 bekannt zu geben und am Freitag, den 10. August 2012 um 11 Uhr 30 Zeit der Ostküste (17 Uhr 30 MEZ) eine Telefonkonferenz abzuhalten. Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz wählen Sie bitte +1 (888) 231 8191 (USA) oder +1 (647) 427 7450 (international).
Über Revett
Revett besitzt und betreibt durch ihre Tochtergesellschaften die gegenwärtig produzierende Troy-Mine in Lincoln County, Montana, und das sich in der Entwicklungsphase befindliche Rock-Creek-Projekt in Sanders County, Montana, USA. Die nachgewiesenen Vorräte der Troy-Mine und die beachtlichen Ressourcen des Rock-Creek-Projekts bilden die Basis unseres Plans, ein zuverlässiger mittelgroßer Bunt- und Edelmetallproduzent zu werden. Revett plant die Produktionserhöhung durch Exploration auf und im Umkreis der gegenwärtigen Liegenschaften sowie durch gezielte Zusammenschlüsse fortgeschrittener Projekte.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Revett Minerals Inc.
John Shanahan, President & CEO
11115 E. Montgomery, Ste. G
Spokane Valley, WA 99206
Tel.: +1 509 413 1146
Fax: +1 509 891 8901
www.revettminerals.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.