EastCoal Inc.: Definitive Vereinbarung zum Erwerb der Mine Menzhinsky

13. April 2012 - Vancouver, Canada - EastCoal Inc. (TSX-V: ECX) (das "Unternehmen" oder "EastCoal") freut sich bekannt zu geben, dass eine Aktienkaufvereinbarung (die "Aktienkaufvereinbarung") mit Aponet Enterprises Ltd. ("Aponet") zum Verkauf bzw. Kauf des gesamten Stammkapitals (die "Beteiligung") von Inter-Invest Ugol Ltd ("Inter-Invest") unterzeichnet wurde. Durch die Übernahme der Beteiligung hat das Unternehmen indirekt sämtliche Rechte an der Kohlemine Menzhinsky in der Ukraine ("Mine Menzhinsky") erworben.


Gemäß der gegenständlichen Aktienkaufvereinbarung erklärt sich das Unternehmen bereit:

(a) bei Übertragung des Stammkapitals auf das Unternehmen nach Abschluss der Transaktion 2.000.000 $ in bar an Aponet zu bezahlen;

(b) spätestens 20 Kalendertage nach Abschluss der Transaktion 4.000.000 Stammaktien auf Aponet zu übertragen;

(c) spätestens 20 Kalendertage nach Abschluss der Transaktion Warrants zum Erwerb von zusätzlich 4.000.000 Stammaktien zum Preis von 0,70 $ pro Stammaktie, die während eines Zeitraums von zwei Jahren nach Abschluss der Aktienkaufvereinbarung ausgeübt werden können, auf Aponet zu übertragen;

(d) spätestens 20 Kalendertage nach Abschluss der Transaktion eine Wandelschuldverschreibung im Wert von 4.000.000 $ auszugeben; und

(e) bei Abschluss der Aktienkaufvereinbarung ein von Inter-Invest aufgenommenes Darlehen in Höhe von 5.833.334,80 US$ an "Torgovy Dom Krasnoluchugol", eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, zurückzuzahlen.

Eine Voraussetzung für den Abschluss der Aktienkaufvereinbarung ist, dass das Unternehmen spätestens zum Abschlussdatum von der ukrainischen Wettbewerbsbehörde die Genehmigung für die Durchführung der hier beschriebenen Transaktion erhält. Das Unternehmen geht vom Erhalt einer solchen Genehmigung aus und plant den Abschluss der Transaktion Ende Mai 2012.

Eine weitere Voraussetzung für den Abschluss der Aktienkaufvereinbarung ist, dass das Unternehmen auch von der TSX-V die endgültige Genehmigung für die Durchführung der Transaktion erhält.


John Byrne, Chairman von EastCoal, meinte dazu:

"Wir freuen uns sehr, dass wir den Kauf der Mine Menzhinksy unter Dach und Fach bringen konnten und sehen der Zusammenarbeit mit der Firmenführung von Inter-Invest mit Erwartung entgegen. Dieser Erwerb ist ein wichtiger Schritt für EastCoal auf dem Weg zur Umsetzung unserer Strategie, einen mehrere Millionen schweren, kostengünstigen Kohleförderbetrieb in der Ukraine zu errichten."


Für das Board:
John Byrne, Chairman
 

Über EastCoal Inc.

EastCoal Inc. erschließt derzeit die Anthrazitmine Verticalnaya, die zur Gänze dem Unternehmen gehört.



Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Diese Pressemitteilung enthält Prognosen und zukunftsgerichtete Informationen, die im Hinblick auf zukünftige Ereignisse mit einer Reihe von Risiken und Unsicherheiten behaftet sind. Solche zukunftsgerichteten Informationen können ohne Einschränkung Aussagen auf Basis der aktuellen Erwartungen beinhalten und eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten in sich bergen. Sie sind daher keine Garantie für zukünftige Leistungen. Es bestehen zahlreiche Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht wurden. Diese und alle weiteren schriftlichen und mündlichen zukunftsgerichteten Informationen basieren auf Schätzungen und Meinungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung und sind in ihrer Gesamtheit ausdrücklich durch diese Meldung beschränkt. EastCoal ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren, falls sich die Umstände oder die Schätzungen oder Meinungen des Managements ändern sollten, es sei denn, dies wird in den entsprechenden Gesetzen gefordert. Der Abschluss der hier beschriebenen Transaktion unterliegt einer Reihe von Bedingungen, zu denen auch Verhandlungen zu und Abschlüsse von definitiven Vereinbarungen zählen. Es besteht keine Gewähr, dass die Transaktion in der vorgeschlagenen Form bzw. generell zum Abschluss gebracht wird.


Nähere Informationen erhalten Sie über:

Abraham Jonker, President oder George Lawton, CFO
EastCoal Inc.
(604) 681-8069
(604) 685-4675 (FAX)
www.eastcoal.ca



Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!