North Bay Resources Inc. (NBRI): Überarbeiteter Renaturierungsplan für die Ruby-Mine wird genehmigt

SKIPPACK, Pennsylvania, 22. Dezember 2011 - North Bay Resources Inc. (OTCBB: NBRI) (“North Bay“ oder das “Unternehmen“) freut sich bekanntgeben zu können, dass Ruby Gold, Inc., eine vollständige Tochter von North Bay, die Information erhalten hat, dass der überarbeitete Renaturierungsplan der Ruby Mine durch das Sierra County Planning Department (Planungsabteilung von Sierra Country, “SCPD“) genehmigt wurde und alle Conditions of Approval (Genehmigungsbedingungen, “COA´s“), in geänderter Form und so von SCPD und dem California Departmen of Conservation Office of Mining Reclamation (Kalifornisches Umweltministerium, Büro für Bergbaurenaturierung, “OMR“) ausgegeben, erfüllt wurden.

Wie schon in einem Fortschrittsbericht der Ruby Mine am 3. Oktober 2011 gemeldet wurde, wurde ein aktualisierter und überarbeiteter Renaturierungsplan Ende September abgeschlossen und danach bei SCPD und OMR zur Prüfung und Genehmigung eingereicht.

In einem Brief vom 21. Dezember 2011 sagt SCPD: “Sie haben alle Voraussetzungen gemäß des Surface Mining and Reclamation Act (Gesetz für Oberflächen-Bergbau und Renaturierung, SMARA) erfüllt und Absatz 33 des Sierra County Code zum Oberflächenabbau und der Renaturierung erfüllt und sind somit dazu berechtigt, mit den im bewilligten Renaturierungsplan festgelegten Bergbauarbeiten unter Einhaltung der Anforderungen und Bedingungen des vom USFS bewilligten Plans zum Minenbetrieb sowie aller weiteren geltenden staatlichen, bundesstaatlichen und lokalen Genehmigungen und Vorschriften fortzufahren.“

Das Unternehmen merkt an, dass der United States Forest Service (US Fortbehörde, “USFS“) dem überarbeiteten Plan zum Minenbetrieb für die Ruby-Mine am 16. Februar 2011 zugestimmt hat und seine Verlängerung bis zum 31. Dezember 2018 bewilligt hat. Außerdem hat die Mine eine Erlaubnisfür die Anforderungen zur Schmutzwasserausleitung vom State Water Resources Control Board (Staatliches Kontrollgremium der Wasserressourcen) vorliegen. Diese drei Genehmigungen sind die wichtigsten gesetzlichen Bewilligungen, die den Minenbetrieb in der Ruby-Mine ermöglichen.

Der überarbeitete Renaturierungsplan beinhaltet eine Erweiterung der Tailings-Zone, die erwartungsgemäß genug Kapazität bereitstellen wird, um die Bergbauarbeiten für mindestens 5 bis 7 Jahre weiterhin zu gewährleisten, bevor eine weitere Erweiterung in Erwägung gezogen werden muss. Der überarbeitete Sanierungsplan ist bis zum 16. April 2018 gültig.

Perry Leopold, CEO von North Bay, sagt: “Ich möchte dem Sierra County Planning Department und dem OMR für die schnelle Bearbeitung unseres überarbeiteten Renaturierungsplans danken. Außerdem möchte ich Tom Knoch und GeoSolutions für ihre großartige Arbeit bei der Vorbereitung des überarbeiteten Sanierungsplans in Form einer umfassenden und professionellen Präsentation, die alle gesetzlichen Anforderungen erfüllte, die in den Statuten des kalifornischen SMARA festgelegt wurden und die das Fundament für diese gesetzliche Genehmigung bildete, danken.“


Über GeoSolutions

GeoSolutions bietet professionelle Beratungsdienste in den Fachbereichen Geologie, Geoingenieurwesen, Hydrogeologie und Umwelttechnik. Alle angebotenen Dienstleistungen erfolgen unter der direkten Aufsicht von Herrn Thomas J. Knoch - ein im Bundesstaat Kalifornien eingetragener qualifizierter Geologe, zertifizierter Ingenieurgeologe, zertifizierter Hydrogeologe und registrierter Umweltgutachter. Herr Knoch ist zudem registrierter qualifizierter Geologe in den Bundesstaaten Arizona, Missouri und Kansas. Zum Kundenkreis des Unternehmens gehörten bereits staatliche Stellen und Forschungsinstitute sowie Firmen der Landwirtschafts-, der Bau-, der Holz-, der Bergbau-, der Öl- und der Freizeitindustrie.


Über das Ruby-Goldprojekt

Die Ruby-Mine, oder auch das Ruby-Goldprojekt, ist eine voll genehmigte Untergrund-Alluvial- und Ader-Mine, die in der Nähe von Downieville in Sierra County, Kalifornien, liegt. Die Mine hat seit den 1850er Jahren mehr als 250.000 oz Gold produziert und wird als Teil der nördlichen Erweiterung der historischen Mutterader gesehen. Die Ruby-Liegenschaft umfasst etwa 1.755 Morgen, bestehend aus den Oberflächen-Mineralrechten zweier patentierter Claims von insgesamt etwa 435 Morgen und 30 nicht patentierter Claims von circa 1.320 Morgen. Zu den Geräten, Anlagen und der Infrastruktur vor Ort zählen eine 1.000 Yard pro Tag Seifenwaschanlage, eine 50 Tonnen pro Tag Quarzmühle, 6.000 Fuß Transportwege und damit verbundene Ausstattungen, die für den Untergrundabbau benötigt werden. Die Liegenschaft verfügt zudem über ein hervorragendes Straßensystem und ist über die asphaltierte Schnellstraße von Reno oder Sacramento aus erreichbar. Zudem ist genügend für den Abbau benötigtes Wasser und Holz sowie Strom von dem Anbieter Pacific Gas and Electric Company (PG&E) vor Ort verfügbar. Für nähere Informationen über die Ruby-Mine besuchen Sie bitte die Seite über Ruby auf der Webseite von North Bay unter www.northbayresources.com/ruby.


Über North Bay Resources Inc.

North Bay Resources Inc. (OTCBB: NBRI) ist ein voll berichtspflichtiges Junior-Bergbauunternehmen mit mehr als 150 Mineral- und Alluvialclaims, die etwa 60.000 Morgen in British Columbia, Kanada, umfassen.

In den USA hat das Unternehmen die Ruby-Goldmine in Sierra County, Kalifornien, erworben und versucht, weitere in Betrieb befindliche Minen im Westen der USA zu kaufen.

Das Ziel des Unternehmens ist es, ein Portfolio an rentablen Bergbauprospekten weltweit aufzubauen und deren volles wirtschaftliches Potential dann durch Tochterunternehmen und Joint-Venture-Partner zu entwickeln. North Bays Geschäftsplan basiert auf dem generativen Geschäftsmodell, das darauf angelegt ist, die Liegenschaften als kurzfristige Einnahmequellen zu nutzen, selbst wenn sich diese noch in den frühesten Phasen der Exploration und Entwicklung befinden. Dies bietet den Aktionären zahlreiche Möglichkeiten, von Entdeckungen zu profitieren, während Kapital bewahrt und das mit Exploration und Entwicklung verbundene Risiko minimiert wird.





Safe Harbor für vorausschauende Aussagen:

Diese Meldung enthält vorausschauende Aussagen im Sinne von Abschnitt 27A des Securities and Exchange Act of 1933, geänderte Fassung, und Abschnitt 21E des Securities and Exchange Act of 1934, geänderte Fassung, die durch die hier erstellten Safe Harbors abgedeckt werden sollen. Investoren werden darauf hingewiesen, dass alle vorausschauenden Aussagen Risiken und Unsicherheiten beinhalten. Obwohl North Bay Resources Inc. glaubt, dass alle Annahmen, die den hier enthaltenen vorausschauenden Aussagen zu Grunde liegen, realistisch sind, könnten jegliche Annahmen falsch sein, aus diesem Grund kann nicht versichert werden, dass sich die vorausschauenden Aussagen in dieser Pressemeldung als korrekt herausstellen. Angesichts der bedeutenden Unsicherheiten der hier genannten vorausschauenden Aussagen, sollte ihre Nennung nicht als Erklärung von North Bay Resources Inc. oder einer anderen Person, dass die Ziele und Pläne von North Bay Resources Inc. erfolgreich sein werden, verstanden werden.

Hinweis für US-Investoren: Die United States Securities and Exchange Commission erlaubt es US-Bergbauunternehmen in Ihren bei der SEC eingereichten Berichten nur, die Minerallagerstätten anzugeben, die ein Unternehmen wirtschaftlich und rechtlich ausbeuten kann. Wir verwenden auf unserer Webseite (oder in unseren Pressemeldungen) Begriffe wie “gemessene“, “angezeigte“ und “abgeleitete“ “Ressourcen“, welche die Richtlinien der SEC in den USA registrierten Unternehmen in ihren Berichten bei der SEC streng untersagt. US-Investoren werden inständig gebeten, die Auskünfte in unserem Bericht S-1 und anschließend Bericht 10-K zu beachten, die bei uns oder auf unserer Webseite auf http://www.sec.gov/edgar.shtml erhältlich sind.

Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Kontakt:

Perry Leopold, CEO
North Bay Resources Inc.
001 (215) 661-1100
www.northbayresources.com