EastCoal Inc.: Neuer technischer Bericht für Steinkohlenbergwerk Verticalnaya

Vancouver, Canada – EastCoal Inc. (TSX-V: ECX) (das „Unternehmen" oder „EastCoal") ist erfreut, bekanntzugeben, dass es einen neuen NI 43-101-konformen technischen Bericht für seine Mine Verticalnaya in der Ukraine eingereicht hat.

Der neue technische Bericht stellt einen optimierten Plan zur Erschließung der Anthrazitmine Verticalnaya dar. Das Projekt besitzt einen Kapitalwert von 615,3 Millionen US$ bei einem Diskontsatz von 10%. Die durchschnittlichen Betriebskosten pro absatzfähiger Tonne werden auf 38,41 US$ geschätzt. Der interne Zinsfluss beträgt 61,1% und die Amortisationszeit beläuft sich auf 7 Jahre.

Der Bericht, der von IMC Group Consulting Ltd. aus Großbritannien erstellt wurde, steht auf Sedar (www.sedar.com) und auf der Unternehmenswebseite (www.eastcoal.ca) zur Verfügung. Er ersetzt den technischen Bericht vom September 2008, der eine Förderung sämtlicher Ressourcen durch die Hauptmine vorsah. Er ersetzt ebenfalls den technischen Bericht vom März 2010, der sich mit der anfänglichen Förderung aus Verticalnaya North befasste. Der Bericht vom September 2008 prognostizierte eine Steigerung der Förderung in der Region auf 3 Millionen Tonnen Steinkohle pro Jahr, einen Kapitalwert von 352,1 Millionen US$, einen internen Zinsfluss von 35,2% sowie durchschnittliche Betriebskosten von 31,19 US$ pro absatzfähiger Tonne.

Der President von EastCoal, John Byrne, erklärte:

„Dieser Bericht unterstreicht das beträchtliche Potenzial unseres Betriebs in der Ukraine sowie das Potenzial für den Steinkohlebergbau in der Ukraine im Allgemeinen. EastCoal genießt die wichtigen Vorteile der Vorreiterrolle und stellt derzeit ein Team zusammen, das sowohl Verticalnaya betreuen als auch viele andere Gelegenheiten, die im Donbass-Becken existieren, erkunden wird. Die Ukraine ist eines der wenigen Länder mit beträchtlichen Steinkohleressourcen, die sich in der Nähe des Markts befinden und ihre etablierte Infrastruktur nicht vollständig auslasten. Das bedeutet, dass wir Bergwerke vergleichweise kostengünstig errichten und die Förderung durch Kapitalfluss ausbauen können. EastCoal liegt im Zeitplan für eine Produktionsaufnahme innerhalb des nächsten Jahres; der dadurch steigende Kapitalfluss wird für den Ausbau der Förderung auf 3 Millionen Tonnen pro Jahr aus Verticalnaya allein verwendet werden. Das heißt, dass wir nicht die beträchtlichen Kapitalansprüche von 100 bis 400 $ pro Tonne der jährlichen Fördermenge wie andere Bergwerke, die an anderen Orten weltweit erschlossen werden, haben. Gleichzeitig stellen die veranschlagten Betriebskosten für Verticalnaya nur einen Bruchteil derer anderenorts dar.

Das Unternehmen befindet sich mit 10,6 Millionen $, die durch die frühe Ausübung von Aktienoptionen und Aktienkauf-Warrants eingenommen wurden, in einer finanzkräftigen Lage. Wir erwarten im Laufe des Jahres weitere 10 Millionen $ durch die Ausübung von Optionen und Warrants, die im Geld sind, einzunehmen. Diese Mittel zusammengenommen mit den 16,4 Millionen $ im Kassenbestand des Unternehmens werden ausreichen, um die Investitionsaufwendungen für die nächsten sechs Monate zu decken und um die erste Steinkohleförderung zu erreichen. Das Gesamtdefizit zwischen den verfügbaren Mitteln und dem für die nächsten drei Jahre benötigten Kapital liegt bei 30 Mio. $, das in diesem Zeitraum etappenweise benötigt werden wird. Das Unternehmen verfügt über eine Anzahl an Möglichkeiten zur weiteren Kapitalaufnahme; hierzu zählen die Aufnahme von Krediten bei Banken und/oder Kunden, die Einführung eines Teilhabers oder die Beschaffung von zusätzlichem Eigenkapital."

Das Unternehmen wird in der Lage sein, innerhalb der nächsten drei Monate eine Großprobe zu entnehmen. Deren Untersuchtungsergebnisse werden es dem Unternehmen ermöglichen, potenziellen Kunden eine vollständige Marketingstudie vorzulegen und Gespräche mit Banken aufzunehmen.

Für das Board,

John Byrne
President


Über EastCoal Inc.

Das Unternehmen hat seinen Firmennamen vor kurzem in EastCoal Inc. umgeändert und trägt damit seiner neuen Strategie der Erschließung von Kohlelagerstätten Rechnung. Das Unternehmen konzentriert seine Aktivitäten auf das Kohlebecken Donbass in der Ukraine, das sich durch umfangreiche Kohlereserven und ein hervorragendes Erschließungspotenzial auszeichnet. EastCoal Inc. erschließt derzeit die Anthrazitmine Verticalnaya, die zur Gänze dem Unternehmen gehört.



Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

DIESE NACH DEN GELTENDEN KANADISCHEN GESETZEN ERFORDERLICHE PRESSEMELDUNG IST NICHT ZUR VERBREITUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ODER ÜBER US-NACHRICHTENDIENSTE BESTIMMT UND STELLT KEIN ANGEBOT ZUM VERKAUF BZW. ERWERB DER HIER BESCHRIEBENEN WERTPAPIERE DAR. DIESE WERTPAPIERE WURDEN WEDER UNTER DEM UNITED STATES SECURITIES ACT VON 1933 IN DER GÜLTIGEN FASSUNG NOCH UNTER ANDEREN EINZELSTAATLICHEN WERTPAPIERGESETZEN REGISTRIERT UND DÜRFEN WEDER AN US-BÜRGER NOCH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ANGEBOTEN BZW. VERKAUFT WERDEN, AUSSER ES BESTEHT EINE AUSNAHMEGENEHMIGUNG VON DIESER REGISTRIERUNG.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!