Scorpio Mining Corp. gibt Ressourcenausweitung bekannt

Scorpio Mining´s aktualisierte Ressourcenschätzung des Nuestra Senora Silber-Zink Projekts führt zu einer wesentlichen Erweiterung der Ressource gegenüber der letzten Schätzung[/b]

Vancouver, 09. Januar 2007. Scorpio Mining Corp. (TSXV: SPM, WKN: 121 237) freut sich, eine aktualisierte Ressourcenschätzung des zu 100% im Besitz befindlichen Nuestra Senora Projekts im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa melden zu können. Die neue Schätzung stellt eine wesentliche Vergrößerung der Tonnage dar und sie erhöht die Zuversicht gegenüber der Schätzung vom Februar 2006 (vgl. Sedar Dokument vom 22. Februar 2006).

Per 9. Januar 2007 beträgt die neue Ressourcenschätzung, unter Anwendung eines Cut-Off von 70 US$ je Tonne, 3.544.378 t mit durchschnittlich 118 g/t Silber, 2,27% Zink, 0,38% Kupfer, 1,06% Blei und 0,15 g/t Gold in der gemessenen und angenommenen Kategorie und 4.107.110 t abgeleitete Ressourcen mit 132 g/t Silber, 2,18% Zink, 0,22% Kupfer, 1% Blei und 0,185 g/t Gold.

Peter J. Hawley, Chairman und CEO, dazu: ´´2006 war ein sehr geschäftiges und lohnendes Jahr für das Unternehmen. Die Entdeckung zweier neuer mineralisierter Zonen sowie die weitere Definition der Nuestra Senora Lagerstätte verdeutlichen das Engagement unseres Geologenteams für den weiteren Erfolg des Projekts. Basierend auf den Bohrungen seit der Schätzung vom Februar 2006 haben wir unsere letzte angenommene Ressource von 1,12 Mio. t auf 2,3 Mio. t gemessenen Ressourcen aufgestuft. Unsere letzte abgeleitete Ressource von 978.000 t wurde auf 1,2 Mio. to angenommene Ressourcen aufgestuft. Außerdem haben wir 4,1 Mio. t abgeleitete Ressourcen abgegrenzt.´´

Tabelle 1 zeigt durchschnittliche Preise in 2006 sowie einen 15%igen und 30%igen Abschlag dazu. Die verminderten Preise wurden zur Festlegung des Cut-Off-Wertes der Ressourcen, wie in Tabelle 2 und 3 ersichtlich, benutzt.


Tabelle 1: Metallpreise


Tabelle 2: Nuestra Senora Ressourcenschätzung (9. Januar 2007) bei um 15% verminderten Metallpreisen


Tabelle 3: Nuestra Senora Ressourcenschätzung (9. Januar 2007) bei um 30% verminderten Metallpreisen


Die Spanne der Cut-Off-Gehalte liegt zwischen 50 und 70 US$ je Tonne aufgrund der aktuellen Abbauszenarien, die vom Unternehmen in Betracht gezogen werden und einer möglichen Ausweitung des Mühlendurchsatzes. Diese unterschiedlichen Cut-Off-Gehalte werden für die Vor-Durchführbarkeitsstudie genutzt, um die ökonomische Machbarkeit des Projekts festzustellen. Diese Studie wird für das zweite Quartal 2007 erwartet.

Der unabhängige Berater und qualifizierte Person, Denis Boivin, hat die Integrität der Bohrlöcher und der Probendatenbank überprüft und bestätigt. Boivin sagte aus, dass die Datenbank in Übereinstimmung mit Industrienormen durchgeführt wurde und für die Entwicklung geologischer Modelle geeignet ist. Boivion sagte weiterhin, dass die Variation der Qualitätssicherungs- und Kontrolldaten aus Doppel- und Standartprobenauswertungen minimal ist und die Datenbank unterstützt.

Die Datenbank der Bohrlöcher für das Nuestra Senora Projekt besteht aus 526 Bohrlöchern von Scorpio (zusammen 58.795,3 m), darunter 73 Oberflächenbohrungen (14.336,7 m), 453 unterirdischen Bohrungen (44.458,5 m) und 96 historischen Bohrungen (3.868,4 m). Die Datenbank der Kanalproben besteht aus 3.704 unterirdischen Proben, die 3.630,9 m abdecken.

Die Schätztechnik bestand darin, Proben in Intervallen von 3 Metern ab Beginn der Bohrung zu nehmen. Fehlende Auswertungen wurden auf Null gesetzt und nur die verbundenen Stücke über 2 m Länge wurden benutzt. Die Kanalproben wurden entsprechend ihrer 5x5x5 m Blöcke durchschnittlich berechnet, um so Ergebnisse je 5 m zu haben. Bohrungen und Kanalproben wurden für die Ressourcenschätzung verwendet.

Das Blockmodell umfaßt Daten der folgenden Position:
X: min, max: 337150, 338150
Y: min, max: 2698900, 2699500
Z: min, max: 0, 600

Die Blöcke wurden auf die 5 folgenden Elemente untersucht: Silber, Zink, Kupfer, Blei und Gold. Schätzungen wurden unter Anwendung der inversen Distanz quadriert mit folgenden Suchparametern: Intervall X: 75 Meter, Intervall Y: 50 Meter und Intervall Z: 25 Meter rotierten mit 55 Grad Azimut und -33 Grad Fallen. Die Blockgröße ist X=5, Y=5, Z=5 Meter. Ein Minimum von 2 und ein Maximum von 5 Gemischen wurde zur Schätzung eines Blockes benutzt. Die Gesteinsdichte wurde mittels folgender Werte ohne Abzüge bestimmt: 3.11 g/cc für Werte unter 50 US$ und 3,54 g/cc für Werte gleich oder größer als 50 US$. Der Abstand zwischen der Mitte des Blocks und dem nächsten Gemisch wurde festgehalten und folgendermaßen für die Ressourcenklassifizierung verwandt: Weniger oder gleich 10 Meter = Gemessen; zwischen 10 und 15 Meter = Angenommen; zwischen 15 und 50 Meter = Abgeleitet.

Ein vollständiger technischer Bericht nach NI 43-101, der die Ressourcenschätzung untermauert, wird auf SEDAR und der Webseite des Unternehmens (www.scorpiomining.com) innerhalb von 45 Tagen veröffentlicht.

Mineralressourcen sind keine Reserven und haben eine wirtschaftliche Verwertbarkeit nicht bestätigt.

Roger Scammel, Präsident der Scorpio Mining Corporation, ist die qualifizierte Person des Unternehmens für das Nuestra Senora Projekt. Herr Scammel ist verantwortlich für die laufende Exploration, das Entwicklungsprogramm und die Aufbereitung der technischen Informationen dieser Veröffentlichung. Alle technischen Informationen zum das Nuestra Senora Projekt werden unter Einsatz eines Qualitätssicherungs- und Kontrollprogramms (QA/QC) erhalten. Details über das QA/QC Programm sind auf der Webseite des Unternehmens unter www.scorpiomining.com verfügbar.


Im Namen der Scorpio Mining Corp.

Peter J. Hawley
Präsident & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3

Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640

www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com