African Queen Mines Ltd.'s JV Partner Abba Mining gewinnt Zwischenentscheid am höchsten Gericht in Kenia gegen den Lizenzkläger

24. Februar 2011 - Vancouver, British Columbia — African Queen Mines Ltd. (das "Unternehmen") gibt bekannt, dass man am Höchsten Gericht von Kenia in Kisumu einen Zwischenentscheid gewonnen hat. Das Gericht hat einen Erlass heraus gegeben, der es B & M Mining Company ("B & M") und ihren verbundenen Unternehmen jegliche Aktivitäten auf dem Gelände untersagt welches Gegenstand der Klage ist. Dies sind 15 qkm im Gebiet Kamwango welches auch unter die Lizenz mit der Nummer 287 von Abba Mining fällt, die am 22. Januar 2010 erteilt wurde und eine Fläche von 112 qkm abdeckt. (Siehe auch Pressemitteilung vom 14. Februar 2011.) Der Erlass gilt nach formaler Erteilung im Rechtsstreit, was für den 3. März 2011 vorgesehen ist.

Der Effekt dieses Zwischenerlasses ist, dass es dem Unternehmen erlaubt ist, die Arbeiten auf dem Kamwango Prospekt auf ihrem Rongo Goldvorkommen ohne Störungen durch B & M oder deren JV Partner, Linear Metals Corporation (T: LMR) fortzusetzen. Die Gültigkeit von B & M's feindlicher Lizenz wurde nun angehalten und solche Parteien dürfen nun nicht mehr aufs Gelände oder sie sehen sich juristischer Folgen gegenüber.

Das Unternehmen exploriert aktiv in Kenia das Projekt Rongo Goldfeld mit Abba. Bereits abgeschlossen wurde die Phase 1 mit einem Feldexplorationsprogramm und macht sich nun daran Ziele für ein umfassendes Kernbohrprogramm zu identifizieren. Dieses soll in den nächsten Monaten starten. Das Unternehmen ist auch in Verhandlungen für verschiedene weitere Joint Ventures mit anderen Partnern für andere Projekte und hat bereits Bewerbungen beim Commissioner of Mines and Geology für Explorationslizenzen eingereicht und ausstehen die etliche sehr aussichtsreiche Prospektgebiete umfassen.


Über African Queen

Das Unternehmen ist ein explorierendes Rohstoffunternehmen mit diversifizierten mineralischen Vorkommen in Süd- und Westafrika. Es exploriert seine Gelände in Mozambique, Kenia und Ghana nach Gold und anderen Metallen und es exploriert seine Gelände in Botswana und Namibia nach Diamanten. Die Unternehmenslizenzen in Botswana und Namibia umfassen ca. 9.208 qkm von prospektivem Diamantenvorkommen. In Mozambique besitzt man ca. 380 qkm Gold- und weitere Metalllizenzen unter einem Abkommen mit zwei anderen Unternehmen. In Kenia hält man ca. 112 qkm an Gold- und weiteren Minerallizenzen unter einem Abkommen mit einer weiteren Gesellschaft. Die Operationen in Botswana werden durch die operative Tochter PAM Botswana (Pty) Ltd. betrieben; Ihr Betrieb in Namibia wird durch die operative Tochterunternehmung PAM Minerals Namibia (Pty) Ltd. ausgeführt; Die Operationen in Mozambique werden durch die Tochterunternehmung PAM Mocambique Limitada und in Ghana durch das Tochterunternehmen AQ Ghana Gold Limited ausgeführt. In Kenia wird gerade eine aktive Tochtergesellschaft installiert. Das Unternehmen hat seinen aktiven Sitz in Vancouver, Kanada.


Im Namen des BOARD OF DIRECTORS der AFRICAN QUEEN MINES, LTD.

Irwin Olian
Chairman & CEO


Für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte:

Irwin Olian
President and CEO
E-Mail: tigertail@africanqueenmines.com
Phone: (604) 899-0100
Fax: (604) 899-0200

Carrie Howes
Corporate Communications
Email: carrie@totumos.com
Phone:
Düsseldorf +49 (0) 1722 1234 47
London - +44 (0) 7780 602 788



Die TSX Venture Exchange hat weder den Inhalt angeschaut noch akzeptiert sie irgendeine Verantwortlichkeit für die Korrektheit oder Richtigkeit der hier dargestellten und enthaltenen Informationen. Die hier gemachten Aussagen können vorrausschauende Aussagen enthalten die zahlreiche Risiken und Unsicherheiten aufweisen. Aktuelle und tatsächlich eintretende Ereignisse und oder Ergebnisse können von den Erwartungen des Unternehmens sehr stark abweichen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!