Scorpio Mining Corp. meldet weiteres Unternehmensupdate

Vancouver, 15. Dezember 2010. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) ("Scorpio Mining" oder "das Unternehmen") freut sich, aktuelle Informationen zum Betrieb und den Geschäften des Unternehmens zu liefern.


Aktuelles von dem CEO

Am 15. November 2010 verfolgte das Unternehmen weiter den geplanten Führungswechsel und Parviz Farsangi übernahm die Position des Chief Executive Officer. Peter J. Hawley trat von dieser Stellung zurück und wird ab dem 1. Januar 2010 als nicht-geschäftsführender Chairman tätig. Nach einem Monat in seiner neuen Funktion, freut sich Herr Farsangi, über den aktuellen Stand der Operationen und Geschäfte des Unternehmens zu informieren.

Herr Farsangi berichtet: "Ich befinde mich nun genau seit einem Monat in dieser Position und bin vom aktuellen Stand des Unternehmens und den Zukunftsaussichten begeistert. Wir verfügen über eine höchst interessante Mischung aus kurz-, mittel- und langfristigen Möglichkeiten sowie über die internen Fähigkeiten, dieses Potential voll auszuschöpfen. Ich freue mich, die Leitung einer kompakten Operation mit niedrigen Kosten bei Abbau, Verarbeitung und Explorationskosten übernommen zu haben. Wir haben eine produzierende Mine und eine Verarbeitungsanlage, die Monat für Monat besser arbeiten. Weiterhin haben wir das Glück, der Haupteigentümer eines erstklassigen, relativ wenig explorierten Landpakets zu sein, bei welchem das Management bedeutendes Explorationspotenzial vermutet. Unsere Explorationschancen, die Produktion verschiedener Metalle und die Flexibilität bei der Wahl unterschiedlicher Abbaumethoden bieten uns enorm interessante Gelegenheiten - sowohl jetzt als auch in der nahen Zukunft."

"Das ehemalige Management hat hervorragende Arbeit geleistet, um das Unternehmen auf den heutigen Stand zu bringen. Mit dem aktuellen Team möchten wir das Unternehmen nun zur nächsten Stufe des Erfolges begleiten. Ich bin von der Qualität, dem Antrieb und den Kenntnissen des Teams sehr beeindruckt. Unter meiner Leitung möchten wir auf die Stärke unseres Managements sowie die früheren Erfolge aufbauen und unsere aktuelle Strategie verfolgen, die auf mehr Wachstum und einen größeren Shareholder Value abzielt."

"Im Namen des Unternehmens danke ich unseren Aktionären, Mitarbeitern und Dienstleistern für ihre bisherige Unterstützung und freue mich auf eine gemeinsame aufregende Zukunft."


Im Namen der Scorpio Mining Corporation

Parviz Farsangi
CEO & Direktor





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3
Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640
www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com

Rich Kaiser
YES International:
1-800-631-8127
001-757-306-6090 (außerhalb von Nordamerika)
Email: rkaiser@scorpiomining.com